Bomba tubo oor Frans

Bomba tubo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bombe tuyau

voorbeelde

Em muitos países a manufatura ou a posse de uma bomba tubo é um crime sério.
Dans plusieurs pays, la fabrication ou la possession de bombe tuyau est un délit.

Hmm, bomba tubo ativada por tripwire dentro duma espécie de caixa de madeira.
La bombe, placée dans un tuyau, est connectée au détonateur par un fil tendu le tout mis dans une boîte en bois.

Produtos para nutrição entérica, nomeadamente bombas, tubos e sacos de nutrição entérica
Produits d'alimentation entérale, à savoir, pompes, tubes et poches d'alimentation entérale

Fale sobre bombas tubo, Carl.
On parle de bombes artisanales, Carl.

Bombas, tubos, sacos e injectores de fluidos para uso médico
Pompes, tubes, poches de liquide et injecteurs à usage médical

Precisa muita habilidade eletro-mecânica para fazer disso uma bomba tubo.
Ça demande une sacrée maîtrise en électromécanique pour trafiquer une de ces bombes artisanales.

Reservatórios de combustível e sistemas de abastecimento, tais como bombas, tubos, filtros, centrifugadores;
cuves à carburant et systèmes de fourniture telles que pompes, tuyaux, filtres, centrifugeuses;

Uma bomba tubo plantada em um dos armários do ginásio.
Une bombe artisanale a été placée dans un des casiers du vestiaire.

Instrumentos e artigos de monitorização do ar, nomeadamente bombas, tubos, filtros e cartuchos de filtros para amostragem do ar
Instruments et accessoires pour le contrôle de l'air, à savoir échantillonneurs d'air, tubes d'échantillonnage de l'air, et filtres d'échantillonnage de l'air et cartouches de filtre

Sistemas de injeção, Sistemas bomba-tubo-difusor, sistemas de common rail, sistemas de injeção com acumulador de pressão, sistemas de injeção a alta pressão
Systèmes à injection, Systèmes pompe-conduite-buse, systèmes Common Rail, systèmes d'injection par accumulation de pression, systèmes d'injection haute pression

Instalações semi-automáticas de mistura e de abastecimento de líquidos para o serviço rodoviário, constituídas essencialmente por um tanque, bombas, tubos de mistura, válvulas
Stations semi-automatiques de mélange et de stockage de liquides pour les services de voirie, essentiellement composées d'un réservoir, de pompes, de tubes mélangeurs et de soupapes

Sistemas de lubrificação, essencialmente constituídos por aparelhos de lubrificação e respectivas bombas, tubos e condutas, enquanto componentes de veículos, aparelhos de lubrificação mecânicos enquanto componentes de veículos
Installations de lubrification, composées essentiellement d'appareils de graissage et des pompes, tuyaux et conduites s'y rapportant en tant que pièces de véhicules: appareils de graissage mécaniques en tant que pièces de véhicules

Mangueiras para bombas e tubos semelhantes, de matérias têxteis, mesmo com reforço ou acessórios de outras matérias
Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même avec armatures ou accessoires en autres matières

Mangueiras para bombas e tubos semelhantes, de matérias têxteis, mesmo com armadura ou acessórios de outras matérias
Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même avec armatures ou accessoires en autres matières

Dispositivos de pulverização (máquinas com bombas, comandos de bombas, agulhetas, tubos flexíveis/rígidos e válvulas)
Dispositifs de pulvérisation (machines avec pompes, commandes de pompes, buses, tuyaux souples/conduits et soupapes)

Instalações térmicas solares, constituídas essencialmente por colectores solares, aparelhos electrónicos, bombas e tubos metálicos (aquecimento)
Installations solaires thermiques essentiellement composées de collecteurs solaires, appareils électroniques, pompes et tuyaux métalliques (chauffage)

Era uma bomba num tubo.
C'était une bombe en pipe.

Isto permite libertar a pressão porque, se não o tivéssemos, seria apenas uma bomba de tubo.
Sans ça, ce serait juste une bombe tuyau.

Achei timers, detonadores, bombas de tubo.
J'ai des minuteurs, détonateurs et des bombes artisanales.

5909.00 // Mangueiras para bombas e tubos semelhantes, de matérias têxteis, mesmo com reforço ou acessórios de outras matérias
5909.00 // Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même avec armatures ou accessoires en autres matières