Bomba voadora oor Frans
Bomba voadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bombe volante
fr
arme
Para as bombas voadoras eles precisavam de rampas de lançamentos.
Pour les bombes volantes des rampes étaient nécessaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembro-me que lhes chamávamos «bombas voadoras».
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
Para as bombas voadoras eles precisavam de rampas de lançamentos.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, o que faria com 4000 bombas voadoras?
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer então que nossos mísseis são baseados nas bombas voadoras alemãs?
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Uma bomba voadora
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.opensubtitles2 opensubtitles2
O objetivo era desestimular ataques aéreos rasantes e, quem sabe, interceptar bombas voadoras.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Aviões alemães de combate e bombas voadoras despejavam terror e destruição.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesjw2019 jw2019
Enquanto a assembléia estava em andamento, ouviu-se a aproximação duma bomba-voadora.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
A partir de 1944, mais de mil bombas, conhecidas como bombas voadoras, caíram em Kent.
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
Portanto, eis o que vamos fazer: vou lançar esta bomba voadora na velocidade precisa.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
A AMEAÇA DA BOMBA-VOADORA
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
Um táxi de Londres é uma bomba voadora.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
Uma bomba voadora seria um míssil, Chad.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é uma bomba voadora.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, os nossos foguetões baseiam-se nas bombas voadoras alemãs?
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
Armas maravilhosas: uma bomba voadora V1 é levada para sua plataforma de lançamento. 145.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Em agosto de 1944, uma bomba voadora aterrou no canto sudoeste do campo.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéWikiMatrix WikiMatrix
Por fim, em 12 de junho, dez bombas voadoras foram catapultadas de suas rampas.
Je suis sur le pontLiterature Literature
Isto levou a um projeto específico da Curtiss, a Bomba Voadora Curtiss-Sperry, que foi um quase completo fracasso.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1944 ele começou a usar sua nova arma, a bomba-voadora, que os alemães chamavam de Arma de Vingança Um.
Ça veut tout direjw2019 jw2019
Uma era uma bomba-voadora, chamada de V-1, e a outra, chamada de foguete V-2, era um precursor dos modernos mísseis balísticos intercontinentais.
C' est unepériode moratoirejw2019 jw2019
Uma bomba voadora é um veículo aéreo não tripulado ou pequena aeronave que carrega uma grande carga de explosivos, precursora dos mísseis de cruzeiro contemporâneos.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.WikiMatrix WikiMatrix
O Exército dos Estados Unidos também tentou desenvolver uma bomba voadora na Primeira Guerra Mundial, a Kettering Bug, mas o conflito acabou antes do programa estar concluído.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro ataque com bomba voadora V-1 atingiu Grove Road, Mile End, em 13 de junho de 1944, matando seis, ferindo trinta, e deixando duzentas pessoas desabrigadas.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.WikiMatrix WikiMatrix
Não foi nada fácil organizar tais assembléias, pois nessa época os bombardeios aéreos sobre a Grã-Bretanha se haviam intensificado, com a introdução de uma nova arma, a bomba voadora.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.