Bombeiros Voluntários oor Frans
Bombeiros Voluntários
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pompier volontaire
Não posso ser uma bombeira voluntária sem estar na parada.
Tu ne peux pas être un pompier volontaire sans être dans la parade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E um bombeiro voluntário que desmaiou durante um incêndio.
Devenus adultes?Literature Literature
Como o dia estava tranquilo em meu trabalho de bombeiro voluntário, decidi ler o Livro de Mórmon.
Quelle sorte d' activités?LDS LDS
Aquele era o quartel-general dos Bombeiros Voluntários de Three Pines, sob a batuta de Ruth Zardo
Je vous cherchaisLiterature Literature
Policiais e bombeiros voluntários estavam de plantão.
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Na zona dos Alpes, a instituição dos bombeiros voluntários é, por exemplo, uma clarividência.
les importations de viandes hachées restent interditesEuroparl8 Europarl8
Reforço urgente do apoio às corporações de bombeiros voluntários
Eh bien, vas- y, dis- leoj4 oj4
Cuidado, que eu era um bombeiro voluntário.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Dotações dos Fundos Estruturais para as associações de bombeiros voluntários
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
E agora os verdadeiros heróis de Springfield o nosso departamento de bombeiros voluntários.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombeiro voluntário.
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um cerco de bombeiros voluntários, na sua maioria caçadores.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabia que JJ era bombeira voluntária?
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Reforço urgente do apoio às corporações de bombeiros voluntários
On a notre objectifoj4 oj4
15 O serviço de incêndios da Cidade de Nivelles abrange bombeiros profissionais e bombeiros voluntários.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já em 1996 se equacionara a possibilidade de conceder incentivos financeiros às corporações de bombeiros voluntários.
Je vais rentrer dans le droit cheminnot-set not-set
Os bombeiros voluntários podem ajudá-lo a instalar-se.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
Não há problema, sou bombeiro voluntário.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria de acompanhar os bombeiros voluntários para impedir que os curiosos atrapalhassem.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
Os bombeiros voluntários pareciam anjos ativos envoltos em cristais, apontando os seus jatos para o fogo.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Além disso, era bombeiro voluntário.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
Eu fui bombeiro voluntário.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um bombeiro voluntário no mesmo quartel... da primeira vítima, Adam Cross.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No meu país, a República Checa, as organizações voluntárias mais numerosas e mais antigas são os bombeiros voluntários.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEuroparl8 Europarl8
Michael Dombrowski era comandante do corpo de bombeiros voluntários de Altenhain e conduzira a operação.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Literature Literature
245 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.