Caino oor Frans

Caino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Caino

voorbeelde

Porque estão escondendo o Leopold Cain na Roma ancestral?
Leopold Cain est caché dans la Rome antique.

Ele acorda em um canal e me leva até Cain.
Il se réveille et me mène à Cain.

Se Cain estivesse ao lado de Celaena, a jovem poderia ter quebrado o pescoço dele simplesmente para acabar com tudo ali.
Si Cain s’était tenu à son côté, elle lui aurait peut-être rompu le cou simplement pour en finir.

Sou o Tenente Caine.
Je suis le Lieutenant Caine.

A careta de Cain se intensificou
Le froncement de sourcils de Cain s’accentua

Ela acerta Cain nas costelas, uma fração de segundo antes que ele a alcance.
Elle frappa Cain à la cage thoracique une fraction de seconde avant qu'il ne l'atteigne.

Sim, isso pertence ao Cain.
La part de Cain, ouais.

Cain saiu para a noite.
Cain vient de partir pour la soirée.

Fui convidada a uma entrevista no programa do Adam Cain para debater sobre o livro que escrevi.
J'ai été invité à l'émission de Adam pour parler du livre que j'avais écrit.

O meu coração está com ela, mas os contribuintes não são obrigados a cobrir os custos dos palpites do Horatio Caine
Mon cœur la soutient, mais les contribuables n'ont pas à faire les frais des intuitions d'Horatio Caine.

Como estava dizendo, o tal de Mister Cain, e esse não era o seu verdadeiro nome, ocultava muitas coisas.
Comme je l’ai dit, le dénommé Mister Caïn, ce qui n’était évidemment pas son vrai nom, cachait beaucoup de choses.

Obrigada, Sr. Cain.
Merci, M. Cain.

Mostre-me como você gosta, Sr. Cain!
Montrez-moi comment vous aimez ça, M. Cain!

Eu não queria relembrar o meu passado com Cain.
Je ne tenais pas à revenir sur mon passé avec Cain.

Gaidal Cain, um homem de pele morena, com os cabos das duas espadas despontando detrás dos ombros largos.
Gaidal Cain, un homme au teint bistre avec les poignées de ses deux épées saillant au-dessus de ses épaules.

Passei muito tempo debaixo da terra, Caine.
Je suis resté très longtemps sous terre, Caine.

Isso faz com que seja um caso federal, Sr. Cain.
C'est donc une affaire fédérale, M. Cain.

Escute, Sra. Cain...
Écoutez, Mme Cain...

O agrupamento vocal de jazz da Academia de Robert Cain
La chorale locale de jazz de Camden Hills

Não sabemos o quanto Gault entrou no CAIN.
Nous ne savons pas jusqu’où Gault a pu altérer le programme CAIN.

Cain está me incomodando
C' est Cain, mon problème

Cain poderia usar isso a seu favor.
Cain pourrait en tirer profit.

Seus romances sem relação com Star Wars têm atraído um público menor, mas fiel, principalmente para a série Acts of Caine.
Ses nouvelles autres que Star Wars lui ont créé un public plus petit, mais loyal principalement pour la série des Acts of Caine.

Kwai Chang Caine, você foi considerado culpado de assassinato.
Kwai Chang Caine, vous êtes reconnu coupable de meurtre.

Vou aceitar sua aposta, Sr. Caine.
J'accepte votre pari.