Carlos ii de frança oor Frans
Carlos ii de frança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles II le Chauve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carlos II de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles II le Chauve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É famoso como um dos locais de descanso de Carlos II de Inglaterra durante a sua fuga para França depois da derrota na Batalha de Worcester, em 1651.
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
Luís XIII foi o pai de Luís XIV de França e, Henriqueta Maria foi a mãe dos reis Carlos II de Inglaterra e Jaime II da Inglaterra.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Fica sem o controle das partes norte e sul de sua diocese, nos territórios sob o domínio de Albret e Carlos II de Navarra, localizadas respectivamente nos reinos da França e Navarra no final da década de 1380.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasWikiMatrix WikiMatrix
FELIPE V: Duque de Anjou, neto de Luís XIV da França e pretendente Bourbon ao trono espanhol após a morte de Carlos II.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
A amizade franco-marroquina tinha sido motivada pela oposição de ambos os países com a Espanha de Carlos II, mas a ascensão ao trono espanhol de Filipe V (Filipe de França, conde de Anjou), neto de Luís XIV, mete fim a esse acordo.
Ce coyote neles aide pasWikiMatrix WikiMatrix
Carlos IX (1550–1574), irmão mais moço de Francisco II; depois da morte dele, rei da França.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
Se o seu irmão mais velho, o duque de Borgonha, irá tornar-se rei da França, o segundo, Filipe, duque de Anjou, é escolhido como sucessor pelo rei Carlos II da Espanha.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Ele estava presente em outros eventos significativos, tais como o batismo de Ricardo II em Bordéus em 1367, a coroação do rei Carlos V de França em Reims em 1380, o casamento do duque João de Berry e Joana de Bolonha em Riom e a entrada triunfal da rainha francesa Isabel da Baviera, em Paris, ambos em 1389.
Où est le corps du golfeur?WikiMatrix WikiMatrix
É Marie Chamaillard a neta de Isabeau, primeira esposa de João II de Beaumont, que recupera o senhorio de Pouancé, juntando-o aos feudos detidos pelo seu marido Pedro de Valois, próximo de Carlos V de França.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeWikiMatrix WikiMatrix
Carlos II de Cossé, católico fervoroso, entra em 1590 para a Liga Católica francesa e opõe-se ao rei Henrique IV de França.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalWikiMatrix WikiMatrix
Luís XIV da França pediu, e ganhou, o consentimento do Papa para seu neto, Filipe de Anjou, um sobrinho-neto de Carlos II, para ascender ao trono.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1488, os súditos do Rei de Nápoles, Frederico, rebelam-se e oferecem a coroa para Renato II, que organizou uma expedição para tomar posse do seu reino, mas o rei Carlos VIII da França proíbe qualquer movimento, ansioso para realizar pessoalmente a conquista de Nápoles, que lançaria às guerras italianas.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
A sucessão foi assumida pelo seu neto Carlos II de Mântua que reuniu os cinco títulos ducais da família (Nevers, Rethel, Mayenne, Mântua e Monferrato) ao passo que o ducado de Aiguillon foi reunido à coroa de França pelo Cardeal de Richelieu.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentantsde l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.WikiMatrix WikiMatrix
// No título II, no no 1, alínea b), do ponto « III. FRANÇA », são inseridas as castas seguintes (as castas devem ser inseridas de modo a manter a ordem alfabética): Alvina N (*), Carla N (*), Danuta B (*), Exalta B (*), Madina B (*), Ora B (*), Sulima B (*).
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.