Casa das máquinas oor Frans
Casa das máquinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
salle des machines
As portas e janelas da casa das máquinas devem estar fechadas durante as medições.
Les portes et fenêtres des salles des machines doivent être fermées durant les mesures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casa das máquinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
salle des machines
As portas e janelas da casa das máquinas devem estar fechadas durante as medições.
Les portes et fenêtres des salles des machines doivent être fermées durant les mesures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. Operar a casa das máquinas em condições de segurança durante toda a viagem;
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
Operar a casa das máquinas em condições de segurança durante toda a viagem
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesoj4 oj4
Material isolante nas casas das máquinas
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
Artigo 3.04 — Casas das máquinas e das caldeiras, bancas
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Artigo 3.04 Casas das máquinas e das caldeiras, bancas
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
Nos casas das máquinas, os tubos de escape devem estar convenientemente isolados ou arrefecidos.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
As portas e janelas da casa das máquinas devem estar fechadas durante as medições.
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
No meio estão as casas das máquinas e das caldeiras.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vistoria e, na medida das possibilidades, teste do separador da casa das máquinas
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelseurlex eurlex
5. Operar a casa das máquinas em condições de segurança durante toda a viagem;
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
— casas das máquinas propulsoras principais (excepto as casas dos motores eléctricos de propulsão) e casas das caldeiras,
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
O nível de pressão acústica máxima admissível nas casas das máquinas é de 110 dB(A).
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
O nível de pressão acústica máxima admissível nas casas das máquinas é de 110 dB(A).
Quel est le but?EurLex-2 EurLex-2
Nenhuma parte da instalação de gás liquefeito se deve encontrar na casa das máquinas.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
derrames de GNL em espaços fechados (por exemplo, casa das máquinas),
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEurlex2019 Eurlex2019
Casas das máquinas e postos de trabalho:
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
·presença na casa das máquinas;
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Eurlex2019 Eurlex2019
Preciso da Kaylee na casa das máquinas, por favor.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–casas das máquinas propulsoras principais (exceto as casas dos motores elétricos de propulsão) e casas das caldeiras,
Tu y a déjà pensé?Eurlex2019 Eurlex2019
Comunicação entre a ponte de comando e a casa das máquinas (R
Je vais voir ce que nous avonseurlex eurlex
presença na casa das máquinas;
Capacité opérationnelleEurlex2019 Eurlex2019
ee) casas das máquinas, cozinhas e outros locais análogos expostos ao perigo de incêndio;
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurLex-2 EurLex-2
«Casa das máquinas», um local onde estejam instalados motores de combustão;
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
1416 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.