Convenção sobre Aviação Civil Internacional oor Frans
Convenção sobre Aviação Civil Internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Convention de Chicago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TENDO PRESENTES os princípios e objectivos da Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em # de Dezembro de
Lecture de l' hologrammeoj4 oj4
TENDO PRESENTES os princípios e objectivos da Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em 7 de Dezembro de 1944,
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
Foram formuladas em virtude de desentendimentos acerca da proposta liberalização dos serviços aéreos na Convenção sobre Aviação Civil Internacional, de 1944.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Convenção de Chicago designa a Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em # de Dezembro de #, tal como alterada, e respectivos anexos
Durée et fin de la conventionoj4 oj4
«Convenção de Chicago» designa a Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em 7 de Dezembro de 1944, tal como alterada, e respectivos anexos;
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
A obrigação de investigar os acidentes da aviação civil está consagrada na Convenção sobre Aviação Civil Internacional, em que todos os Estados-Membros são Partes.
C' est un hôtel chicEurLex-2 EurLex-2
g) "Convenção de Chicago" designa a Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em 7 de Dezembro de 1944, tal como alterada, e respectivos anexos;
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
2.3 A obrigação de investigar os acidentes da aviação civil está consagrada na Convenção sobre Aviação Civil Internacional, em que todos os Estados-Membros são Partes.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a Convenção sobre Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em 7 de dezembro de 1944 (22), também é aplicável a balões de ar quente.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
[3] Convenção sobre a Aviação Civil Internacional (Convenção de Chicago) de 7 de Dezembro de 1944.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
A Convenção sobre Aviação Civil Internacional assinada em Chicago, em 7 de Dezembro de 1944 (Convenção de Chicago) estabelece normas mínimas para garantir a segurança da aviação civil.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
Convenção sobre a Aviação Civil Internacional (a «Convenção de Chicago»)
Des vagues deEuroParl2021 EuroParl2021
[12] Artigo 8.o da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional de 1944 (Convenção de Chicago).
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
[8] Artigo 15o da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional de 1944 (Convenção de Chicago) e documento 9092/6.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
A Convenção sobre a aviação civil internacional atribui aos Estados a responsabilidade pela segurança aérea.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEuroparl8 Europarl8
Diferenças entre o presente regulamento e as normas internacionais constantes do anexo 11 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, conforme alterada.»
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
Diferenças entre o presente regulamento e as normas internacionais constantes do anexo 3 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, conforme alterada.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEuroParl2021 EuroParl2021
Diferenças entre o presente regulamento e as normas internacionais constantes do anexo 2 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, conforme alterada
le certificat neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diferenças entre o presente regulamento e as normas internacionais constantes do anexo 11 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, conforme alterada.
Mon père n' a jamais été fier de moiEuroParl2021 EuroParl2021
Diferenças entre o presente regulamento e as normas internacionais constantes do anexo 10 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, conforme alterada.
Oui, deux, s' il vous plaîteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
866 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.