farinha de copra
tourteau de coprah
Copra oor Frans
Copra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Coprah
Designa o miolo (também conhecido por «endosperma», «polpa» ou «copra») e quaisquer derivados do mesmo.
désigne la pulpe (également appelée «endosperme» ou «coprah»), ainsi que tout produit qui en est dérivé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
copra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
coprah
Designa o miolo (também conhecido por «endosperma», «polpa» ou «copra») e quaisquer derivados do mesmo.
désigne la pulpe (également appelée «endosperme» ou «coprah»), ainsi que tout produit qui en est dérivé.
copra
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de ir.
Mais couvrez les copras avant de partir, d'accord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de ir
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeopensubtitles2 opensubtitles2
Óleo de coco (copra) e respetivas frações, mesmo refinados mas não quimicamente modificados (exceto óleo de coco em bruto)
En place pour les saluts!Eurlex2019 Eurlex2019
Óleo de coco (óleo de copra) e suas frações:
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
#13 Designa o miolo (também conhecido por «endosperma», «polpa» ou «copra») e quaisquer derivados do mesmo.
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
– De coco ou de copra
J' ai rien vu venireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Óleos de coco (óleo de copra) bruto e suas frações, não quimicamente modificados
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
Óleo de palma, óleo de coco (óleo de copra), óleo de amêndoa de palma (palmiste), destinados ao fabrico de:
Je ne sais pas quoi faireEurlex2019 Eurlex2019
Em troca, vou ficar esperando que eles encham nossos galpões com Copra.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Óleos de soja, de amendoim, de palma, de coco (de copra), de palmiste, ou de babaçu, de tungue, de oleococa e de oiticica, cera de mirica e cera do Japão; fracções de óleo de jojoba e óleos destinados a usos técnicos ou industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Aquí tem uma amostra de sua copra.
Nous nous sommes tous levéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleo de coco (óleo de copra) e suas frações, refinados, não quimicamente modificados
J' en ai conscience, tu saisEurlex2019 Eurlex2019
Designa o miolo (também conhecido por «endosperma», «polpa» ou «copra») e quaisquer derivados do mesmo.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A associação determinou que a Palmyra Copra Company explorasse os coqueiros que cresciam no atol.
Que ce soit clairWikiMatrix WikiMatrix
Óleos de coco (óleo de copra), de palmiste ou de babaçu e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Gorduras e óleos vegetais e respetivas frações, mesmo refinados mas não quimicamente modificados [exceto óleos de soja, de amendoim, azeite de oliveira (oliva), óleos de palma, de girassol, de cártamo, de algodão, de coco (copra), de palma (palmiste) (coconote), de babaçu, de nabo silvestre, de colza, de mostarda, de linhaça, de milho, de rícino e de gergelim]
assistant des marchés publics (Fonction publiqueEurlex2019 Eurlex2019
Óleo de coco (óleo de copra), de amêndoa de palma (palmiste) ou de babaçu, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1513 Óleos de coco (óleo de copra), de palmiste ou de babaçu e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados :
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Óleos de soja, de amendoim, de palma, de coco (de copra), de palmiste, ou de babaçu, de tungue, de oleococa e de oiticica, cera de mirica e cera do Japão; fracções de óleo de jojoba e óleos destinados a usos técnicos ou industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de acesso a um programa de marketing na Web que permite aos clientes conceberem correias personalizadas através da selecção de uma ampla variedade de (1) materiais e copres, (2) dispositivos de fixação e (3) técnicas de impressão, tudo contido numa embalagem de fácil utilização, flexível, profissional e inovadora
Donne- moi les aspirinestmClass tmClass
| –Óleos de soja, amendoim, palma, copra, palmiste ou de babaçu, tungue e óleo de oiticica, cera de mirica e cera do Japão, fracções de óleo de jojoba e óleos destinado a usos técnicos ou industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão da do produto | |
Ne raméne pas çaEurLex-2 EurLex-2
Óleos de coco (óleo de copra), de palmiste ou de babaçu
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveeurlex eurlex
- Óleos de soja, de amendoim, de palma, de coco (de copra), de palmiste, ou de babaçu, de tungue, de oleococa e de oiticica, cera de mirica e cera do Japão; fracções de óleo de jojoba e óleos destinados a usos técnicos ou industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Como prova pode esperar que eu traga minha primeira carga de Copra.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleo de coco (óleo de copra), de amêndoa de palmiste ou de babaçu, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisaged'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.