Corrida de eliminação oor Frans

Corrida de eliminação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Course à l'élimination

voorbeelde

corridas, # rebatidas boas, # eliminações, # bases de graça... e # lançamentos errados
Cinq courses gagnées, cinq frappes, cinq strikeouts... cinq en première base, et cinq lancers fous

5 corridas, 5 rebatidas boas, 5 eliminações, 5 bases de graça... e 5 lançamentos errados.
Cinq courses gagnées, cinq frappes, cinq strikeouts... cinq en première base, et cinq lancers fous.

61 No que diz respeito ao argumento segundo o qual se trata de um desporto individual por eliminação progressiva, no caso em apreço a corrida de curtas distâncias que se corre em oito corredores, há que constatar que a presença de um ou de vários estrangeiros na final é suscetível de impedir um nacional de vencer o campeonato e de obstar à designação dos melhores nacionais.
En ce qui concerne l’argument selon lequel il s’agit d’un sport individuel par élimination progressive, en l’occurrence la course à pied sur courtes distances qui se court sur huit couloirs, il y a lieu de constater que la présence d’un ou de plusieurs non-nationaux dans l’épreuve finale est susceptible d’empêcher un national de remporter le championnat et de faire obstacle à la désignation des meilleurs nationaux.

Convido todos os combatentes pela paz a comprometerem-se nesta luta para a eliminação das verdadeiras causas da insegurança dos homens, de que a terrível corrida aos armamentos é um dos efeitos.
J’invite tous les combattants pour la paix à s’engager dans cette lutte pour l’élimination des vraies causes de l’insécurité des hommes, dont la terrible course aux armements est l’un des effets.