Creme oor Frans

Creme

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crème

adjective noun verb

préparation destinée à être administrée en usage topique

Adicione um pouco de açúcar e creme.
Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

creme

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crème

Noun;Adjective, naamwoord vroulike

cor

couleur

Ou o creme é falso, ou as cebolinhas, ou a manteiga.
C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.

onguent

naamwoord manlike

fleur

naamwoord manlike

crème de la crème · pommade · émollient · choix · velouté de légumes

Soortgelyke frases

Crema
Crema

Botão Recheio de Creme Chantilly
bouton Crème chantilly

creme dental
dentifrice · pâte à dents

creme azedo
crème aigre · crème sure · crème sûre · fromage blanc

Creme chantili
crème fouettée

Creme Dental
dentifrice · pâte à dents

creme inglês
crème anglaise · crème pâtissière · custard

Assoviador-de-peito-creme
Siffleur orphée

creme de tártaro
crème de tartre

voorbeelde

Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Produits de parfumerie, produits de beauté et produits pour les soins de la peau nommément crèmes pour le visage, crèmes auto-bronzantes, savons, shampooings, après-shampooings, baumes, démêlants, crèmes pour le corps, lait corporel, masques, eau florale, crème gommante, démaquillants, lotions toniques

Cremes (não medicinais) para acalmar a pele
Crèmes (non médicinales) pour apaiser la peau

O rei Eduardo VII supervisionou uma redecoração parcial com uma paleta de cor creme e dourada.
Le roi Édouard VII mena une redécoration partielle dans des tons crème et or de la Belle Époque.

Cremes de proteção solar, loção para bronzear, cremes cosméticos, cosméticos
Crèmes solaires, lotions de protection solaire, crèmes cosmétiques, produits cosmétiques

Esférulas, flocos ou produto sólido ceroso, com um ligeiro odor, de cor creme clara a castanha clara
Perles ou paillettes claires, de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur

Cremes e loções medicinais para limpeza e hidratação da pele, do corpo, dos pés ou do rosto
Crèmes et lotions médicinales pour nettoyer, hydrater ou humidifier la peau, le corps, les pieds ou le visage

Óleos, cremes e pomadas cosméticas
Huiles, crèmes et pommades cosmétiques

Produtos medicinais anti-envelhecimento, nomeadamente cremes anti-envelhecimento/anti-rugas, cremes refirmantes, cremes anti-rugas para os olhos, produtos anti-rugas não medicinais para os cuidados da pele, cremes redutores de manchas associadas ao envelhecimento, geles e aerossóis retardadores do envelhecimento, loções, cremes, geles, leites corporais retardadores do envelhecimento para uso terapêutico
Produits anti-âge médicinaux, à savoir crèmes anti-âge/antirides, crèmes raffermissantes, crèmes antirides pour les yeux, produits médicinaux antirides de soin de la peau, crèmes pour réduire les taches de vieillesse, gels et sprays anti-âge, lotions, crèmes, gels et lait pour le corps anti-âge à usage thérapeutique

Eu queria um " soy mocha " com creme.
Je veux un moka au soja et avec de la mousse.

Loções, pós e cremes, todos para a pele
Lotions, poudres et crèmes, toutes pour la peau

De cor creme a amarelo-marfim, é ligeiramente salgada e pode apresentar pequenos olhos.
De couleur crème à jaune ivoire, elle est légèrement salée et peut présenter de petites ouvertures.

No que respeita às formas possíveis de reparação, cremos que as soluções adoptadas pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem podem ser transpostas para o presente processo.
Concernant les formes possibles de réparation, les modes retenus par la Cour européenne des droits de l’homme peuvent, à notre avis, être transposés à la présente affaire.

CReMA 13 — Gestão dos recursos energéticos
CReMA 13 – Gestion des ressources énergétiques:

Ele queria que eu matasse o Creme de Amendoim!
Il voulait que je tue Fluffernutter!

Geles, loções e cremes para a pele destinados a acelerar ou prolongar o bronzeado
Gels, lotions et crèmes pour la peau pour accélérer ou étendre le bronzage

Cremes para o couro, todos estes produtos decorrentes de um processo de preparação de extractos vegetais
Crèmes pour le cuir. Tous ces produits sont issus d'un procédé de préparation d'extraits végétaux

E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos
Et, produits de soin pour les cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings, pommades, mousse coiffante et fixante, gels et sprays, spray pour les cheveux, spray et gel pour la brillance des cheveux, produits hydratants pour les cheveux, cire pour la mise en forme des cheveux, crème relaxante pour les cheveux et kits, kits pour permanente à domicile, traitement pour cheveux secs et cassants, baume pour les cheveux, et produits nourrissants pour les cheveux

Correctores do tom da pele, nomeadamente loções, cremes, geles, óleos e aerossóis
Correcteurs de teint, à savoir lotions, crèmes, gels, huiles et sprays

Brianna, poderia me passar o creme, por favor?
Brianna, passe la crème.

Leites, cremes, loções, óleos desmaquilhantes, hidratantes, nutrientes, anti-rugas, preparações para protecção solar, preparações para bronzear
Laits, crèmes, lotions, huiles démaquillantes, hydratantes, nourrissantes, antirides, préparations protégeant du soleil, préparations favorisant le bronzage

Qual o seu sabor de sorvete preferido: chocolate ou creme?
Nous faisons des choix en permanence : quelle saveur de crème glacée préférez-vous, chocolat ou vanille ?

Unicamente queijos curados de cor laranja, amarela e branco-creme e queijo com pesto vermelho e verde
Uniquement fromage affiné à pâte orange, jaune et blanc cassé, et fromage au pesto rouge et vert

Produtos para a lavagem e os cuidados dos cabelos, champôs, bálsamos, amaciadores, cremes e emulsões para os cabelos: loções, geles e espumas para os cabelos
Produits pour le lavage et le soin des cheveux : shampoings, baumes, nutriments, crèmes et émulsions pour les cheveux : liquides, gels et mousses pour les cheveux

Alice deu uma mordida enquanto eu raspava três tabletes para preparar o creme
Alice en croqua un carré tandis que j’en hachai trois tablettes pour préparer ma crème.

Doces extra, geleias extra e creme de castanha, tal como referidos na Directiva 2001/113/CE do Conselho (3); crème de pruneaux
Confitures extra, gelées extra et crème de marrons visées dans la directive 2001/113/CE du Conseil (3), crème de pruneaux