crème brûlée oor Frans

crème brûlée

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crème brûlée

naamwoord vroulike

E parece que o velho Tornado quer caramelizar o crème brûlée dele.
Et on dirait que le vieux Tornado veut caraméliser sa crème brûlée.

voorbeelde

Você tem crème brûlée?
Vous avez de la crème brûlée?

Já havia devorado seu crème brulée e estava comendo o da sua mãe.
Elle avait déjà dévoré sa crème brûlée et s’attaquait celle de sa mère.

Eu ainda tenho que provar o néctar doce do crème brûlée.
Il faut que je goûte au doux nectar de la crème brûlée.

- Acabaram de trazer uma amostra de sobremesas de creme brülée e musse de chocolate.
—On vient juste de m’amener un échantillon de desserts, avec la crème brûlée et la mousse au chocolat de la maison.

Crème brûlée com cobertura de açúcar por cima?
Crème brûlée avec couche de sucre sur le dessus?

Ou preparar um creme brulée
Ou des crèmes brûlées.

Creme Brulee!
Crème Brulée!

Com a fantasia do Créme Brulee, fiz um pouco de TV.
Avec le groupe où je jouais, Crème Brûlée, on a fait un peu de télé.

Excelente para fazer creme brulee.
Excellent pour la créme brulée.

Pode trazer 2 crème brûlée e outro copo de bronto grigio?
Je peux avoir deux crèmes brûlées et un autre verre de bronto-grigio?

Não, eu não faço o crème brûlée para qualquer um, só para as que...
Non, je ne fais pas de crème brûlée pour n'importe qui, juste celles que...

Então ela se forçou a abrir um sorriso e disse: — Vamos fazer crème brûlée hoje.
Elle m’avait soudain adressé un sourire forcé, avant de lancer : — Ça te dirait de la crème brûlée, ce soir ?

Crê que ia fazer um crème brûlée por uma noite qualquer?
Tu crois que je ferais de la crème brûlée pour un soir ordinaire?

Não ouviu o lance do Crème brûlée?
Tu as entendu le coup de la crème brûlée?

E parece que o velho Tornado quer caramelizar o crème brûlée dele.
Et on dirait que le vieux Tornado veut caraméliser sa crème brûlée.

– Se você aprender a fazer crème brûlée, posso ser obrigada a me mudar para cá – resmunguei.
— Si tu apprends à préparer la crème brûlée, je vais devoir emménager chez toi.

É o segredo para um perfeito creme brulée.
Eh bien, c'est le secret d'une parfaite crème brulée.

A holandesa escolheu um crème brûlée e os homens pediram café
La Hollandaise l’imita en commandant une crème brûlée tandis que leurs compagnons se contentaient d’un café

O açúcar do creme brulé não estava no ponto.
Le dessus de la crème brûlée n'était pas assez dur.

Kelly, este crème brulée está delicioso.
Kelly, cette crème brûlée est délicieux.

Nunca provei crème brûlée.
Je n'en ai jamais mangé.

Só porque não servimos crème brûlée, que por sinal, nem estava tão bom...
Ce n'est pas parce qu'on ne sert de crème brulée qui d'ailleurs n'était pas si bonne

Da manobra que você fez ou dividir créme brulé com um novo amigo?
La ruse légale que vous avez mit en place ou partager une crème brûlée avec un nouvel ami?

Crème brûlée...Bem, é como uma mulher
La crème brûlée, c' est comme une femme

Ele é que vai pagar o crème brûlée sozinho
Il se fait pardonner rien qu'avec la crème brûlée.