crème fraîche oor Frans

crème fraîche

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crème fraîche

naamwoord vroulike

Para a sobremesa, torta de pêssego com crème fraîche.
Et pour finir, un crumble aux pêches blanches avec de la crème fraîche.

voorbeelde

"crème fraîche" vegano
Crème fraîche végétale

Os termos «Crème d’Isigny» são substituídos por «Crème d’Isigny» ou «Crème fraîche d’Isigny».
Les termes «Crème d’Isigny» sont remplacés par «Crème d’Isigny» ou «Crème fraîche d’Isigny».

A alteração inclui uma mudança de nome: «Crème d’Isigny» passa a denominar-se «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny».
Les modifications apportées comprennent un changement de la dénomination «Crème d’Isigny», qui devient «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny».

A «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» doce é fluida, com aromas lácteos ligeiramente doces.
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.

É proposta uma alternativa à denominação «Crème d’Isigny», a saber, a denominação «Crème fraîche d’Isigny».
Une alternative est proposée à la dénomination «Crème d’Isigny». Il s’agit d’utiliser la dénomination «Crème fraîche d’Isigny».

Droga! Onde está o creme fraiche?
Bordel, où est cette crème fraîche?

Para a sobremesa, torta de pêssego com crème fraîche.
Et pour finir, un crumble aux pêches blanches avec de la crème fraîche.

O jantar virou sobremesa, caramelo de crème fraîche e sonhos mergulhados em calda quente de chocolate.
Le dîner se réduisit au dessert, caramel et crème fraîche, profiteroles noyées dans du chocolat chaud.

Precisa experimentar as batatas... com salmão e creme fraiche...
Goûte aux rattes à la crème de saumon.

Carne, peixe, aves e caça, toucinho, cebola, crème fraîche (lacticínio condimentado)
Viande, poisson, volaille et gibier, lard, oignons, crème fraîche (produits laitiers épicés)

Então, põe um pouco de creme fraîche junto ao morango.
Alors, j'ai de la crème fraîche.

— Se me dissessem um dia que eu viveria no país do crème fraîche — disse Richard
— Si on m’avait dit un jour que je vivrais dans le pays de la crème fraîche, dit Richard

Você viu meu creme fraiche?
Tu as vu ma crème fraîche?

"crême fraiche", natas gordas, natas para culinária, também com outros ingredientes
Crème fraîche, crème, crème aigre, également avec d'autres ingrédients

Porque aqui na " Cucina " acreditamos que o Crème Fraîche pertence aos...
Parce qu'ici, à Cucina, on croit que la crème fraîche a sa place sur...

E vamos dar o toque final com um pouco de creme fraiche.
Et on va recouvrir ça avec de la crème fraîche.

Ontem à noite comemos ricota com creme fraiche coberto com avelãs tostadas.
Hier soir on a eu du fromage de ricotta avec de la crème fraîche recouverte de noisettes grillées.

FR | Crème fraîche fluide d'Alsace | Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.)
FR | Crème fraîche fluide d'Alsace | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)

Para adicionar mais tempo, diga creme fraiche.
Pour le prolonger, dites " crème fraîche ".

"crème fraîche", leitelho, iogurte
Crème fraîche, babeurre, yaourt

Onde eu coloquei o maldito creme fraiche?
Où j'ai laissé cette putain de crème fraîche?