Cristiano oor Frans

Cristiano

eienaam manlike

Cristiano, Príncipe da Dinamarca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Christian

eienaam, prénom manlike

De seu primo ama o cérebro, mas ama o corpo e cara de Cristiano.
Elle aime l'âme et l'intelligence de Cyrano et préfère le visage de Christian.

Soortgelyke frases

Cristiano VI da Dinamarca
Christian VI de Danemark

Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo

Cristiano III da Dinamarca e Noruega
Christian III de Danemark

Cristiano I da Dinamarca
Christian Ier de Danemark

Cristiano IV da Dinamarca
Christian IV de Danemark

Cristiano Zanetti
Cristiano Zanetti

Cristiano VII da Dinamarca
Christian VII de Danemark

Cristiano IX da Dinamarca
Christian IX de Danemark

Cristiano V da Dinamarca
Christian V de Danemark

voorbeelde

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO NÃO LEGISLATIVA Aprovada (P8_TA(2014)0110) Intervenção Cristian Dan Preda apresenta uma alteração oral no sentido de acrescentar um novo parágrafo 16, que é aceite, e chama a atenção para a presença na tribuna do antigo Presidente da Geórgia, Mikhaïl Saakachvili.
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) PROPOSITION DE RÉSOLUTION NON LEGISLATIVE Adopté (P8_TA(2014)0110) Intervention Cristian Dan Preda a présenté un amendement oral tendant à ajouter un paragraphe 16 nouveau, qui a été retenu, et mentionné la présence à la tribune de l'ancien président de Géorgie Mikhaïl Saakachvili.

Cristiana Muscardini, que declara que a última versão da proposta de resolução B#-#/#/rev não se encontra disponível em todas as línguas e que, nos termos dos artigos #o e #o do Regimento o texto não pode ser submetido a votação (O Presidente responde que todas as versões linguísticas se encontram disponíveis e que é pois possível proceder à votação
Cristiana Muscardini, qui déclare que la dernière version de la proposition de résolution B#-#/#/rev n'est pas disponible dans toutes les langues et que, conformément aux articles # et # du règlement, ce texte ne peut donc être mis aux voix (M. le Président lui répond que toutes les versions linguistiques sont disponibles et que l'on peut donc procéder au vote

(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 16) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2011)0460) Intervenção Cristian Dan Preda (relator) apresenta uma alteração oral ao n.o 5; dado que mais de 40 deputados se opuseram a que esta alteração oral seja tida em consideração, a mesma é rejeitada.
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2011)0460) Intervention Cristian Dan Preda (rapporteur) a présenté un amendement oral au paragraphe 5; plus de 40 députés s'étant opposés à la prise en considération de cet amendement oral, celui-ci n'a pas été retenu.

Contudo, Cristian Morelli, de 16 anos de idade, sabe que chaves reais existem desde muito antes da Ponte Vecchio — chaves eficazes do sacerdócio restauradas ao Profeta Joseph Smith em 1829, quando foram restaurados o Sacerdócio Aarônico e o Sacerdócio de Melquisedeque.
Mais Cristian Morelli, jeune adolescent de seize ans, sait qu’il y a des clés réelles qui existaient déjà bien avant le Ponte Vecchio, les puissantes clés de la prêtrise qui ont été conférées à Joseph Smith, le prophète, en 1829, quand les prêtrises d’Aaron et de Melchisédek ont été rétablies.

Vice-Presidente Intervenções de Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani e Piia-Noora Kauppi Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Daniel Marc Cohn-Bendit e Monica Frassoni, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a Comissão Barroso (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, em nome do Grupo PPE-DE, sobre a Comissão Barroso (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde e Nigel Farage, em nome do Grupo IND/DEM, sobre a aprovação da Comissão designada (B6-0092/2004); - Andrew Duff, em nome do Grupo ALDE, sobre a eleição da Comissão designada (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE, sobre a Comissão presidida por José Manuel Barroso (B6-0098/2004); - Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a eleição da Comissão designada (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, em nome do Grupo UEN, sobre a eleição da Comissão Europeia (B6-0100/2004).
Vice-président Interviennent Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani et Piia-Noora Kauppi Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: - Daniel Marc Cohn-Bendit et Monica Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE, sur la Commission Barroso (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, au nom du groupe PPE-DE, sur la Commission Barroso (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde et Nigel Farage, au nom du groupe IND/DEM, sur l'approbation de la Commission désignée (B6-0092/2004); - Andrew Duff, au nom du groupe ALDE, sur l'élection de la Commission désignée (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda, au nom du groupe PSE, sur la Commission Barroso (B6-0098/2004); - Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'approbation de la nouvelle Commission (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, au nom du groupe UEN, sur l'élection de la Commission européenne (B6-0100/2004).

Notis Marias Relatório Cristian Dan Preda - A8-0026/2017
Notis Marias Rapport Cristian Dan Preda - A8-0026/2017

A sucessão de Cristiano ao trono foi confirmada na Herredag, ou assembleia de notáveis a partir dos três reinos do norte, que se reuniu em Copenhagen em 1513.
Son accès au trône est confirmé au Herredag, ou assemblée des notables des trois royaumes nordiques, réuni à Copenhague en 1513.

PERGUNTA ESCRITA E-1105/00 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-1105/00 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

Proposta de resolução sobre a necessidade de proceder à replantação das árvores de Natal após o período festivo (B6-0617/2006) enviado fundo : ENVI parecer : AGRI - Cristiana Muscardini.
Proposition de résolution sur la nécessité de replanter les sapins de Noël après les fêtes (B6-0617/2006) renvoyé fond : ENVI avis : AGRI - Cristiana Muscardini.

No início da escola secundária, Cristiano estava saindo-se mal na maioria das disciplinas.
Au moment de commencer le lycée, Charles séchait la plupart de ses cours.

Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle e María Auxiliadora Correa Zamora, em nome do Grupo PPE, sobre o Acordo entre a UE e Marrocos respeitante às medidas de liberalização recíprocas em matéria de produtos agrícolas e de produtos da pesca (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle et María Auxiliadora Correa Zamora, au nom du groupe PPE, sur l’accord entre l’UE et le Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);

Após a morte do marido, Cristiana tornou-se regente do principado e guardiã do seu filho mais velho entre 1764 e 1766.
Après la mort de son mari, en 1763, elle fut régente de la principauté et tuteur de son fils premier-né de 1764 à 1766.

Cristian Ortiz não tem um endereço atual em L.A.
Cristian Ortiz n'a pas d'adresse à Los Angeles.

PERGUNTA ESCRITA E-3576/00 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-3576/00 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

Proposta de resolução B6-0032/2005 (Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 1) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovado ( P6_TA(2005)0005 ) Intervenções sobre a votação: - Avril Doyle , que propõe uma alteração oral à alteração 2, que foi aceite, - Cristiana Muscardini , que comunica que o Grupo UEN deixa de ser signatário da resolução comum.
Proposition de résolution B6-0032/2005 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe 1, point 1) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2005)0005 ) Interventions sur le vote: - Avril Doyle a proposé un amendement oral à l'amendement 2, qui a été retenu - Cristiana Muscardini a annoncé que le groupe UEN retirait sa signature de la résolution commune.

PERGUNTA ESCRITA E-1871/00 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-1871/00 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

Cristian Dan Preda apresenta uma alteração oral ao n.o 29 que não é aceite, uma vez que mais de 40 deputados se opuseram a que fosse tomada em consideração.
Cristian Dan Preda a présenté un amendement oral au paragraphe 29, qui n'a pas été retenu, plus de 40 députés s'étant opposés à sa prise en considération.

Em 9 de maio de 2006, a Setanta Sports confirmou que a saída de Van Nistelrooy do time titular foi devido à uma outra discussão, desta vez com Cristiano Ronaldo, durante uma sessão de treinamentos.
La chaîne Setanta Sports déclare en mai 2006, que Van Nistelrooy aurait été écarté du groupe en raison d'une bagarre à l'entraînement avec Cristiano Ronaldo.

E-3267/09 (IT) apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) e Roberta Angelilli (UEN) à Comissão (5 de Maio de 2009)
E-3267/09 (IT) posée par Cristiana Muscardini (UEN) et Roberta Angelilli (UEN) à la Commission (5 mai 2009)

PERGUNTA ESCRITA E-0530/01 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-0530/01 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

PERGUNTA ESCRITA E-1183/00 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-1183/00 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

PERGUNTA ESCRITA E-1870/00 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-1870/00 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

PERGUNTA ESCRITA E-3016/02 apresentada por Cristiana Muscardini (UEN) à Comissão.
QUESTION ÉCRITE E-3016/02 posée par Cristiana Muscardini (UEN) à la Commission.

Recomendação Cristian Dan Preda — A8-0169/2017
Recommandation Cristian Dan Preda — A8-0169/2017

Recomendação: Roberts Zīle (A8-0260/2017) Relatório: Brice Hortefeux (A8-0284/2017) Relatório: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) Relatório: Giovanni La Via (A8-0280/2017) (requerida maioria dos membros que compõem o Parlamento e 3/5 dos sufrágios expressos) Relatório: Jens Geier (A8-0281/2017) Relatório: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) (requerida maioria dos membros que compõem o Parlamento e 3/5 dos sufrágios expressos) Relatório: Julie Girling (A8-0258/2017) Relatório: Norbert Lins (A8-0262/2017) Relatório: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) Proposta de resolução: B8-0497/2017 (maioria requerida dos membros que compõem o Parlamento para aprovação da proposta de resolução) Proposta de resolução: B8-0498/2017 Proposta de resolução: B8-0502/2017 Relatório: Jens Geier (A8-0282/2017) Relatório: Bodil Valero (A8-0264/2017) Relatório: Javi López (A8-0268/2017) Relatório: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)
Recommandation: Roberts Zīle (A8-0260/2017) Rapport: Brice Hortefeux (A8-0284/2017) Rapport: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017) Rapport: Giovanni La Via (A8-0280/2017) (majorité des membres qui composent le Parlement requise et 3/5 des suffrages exprimés) Rapport: Jens Geier (A8-0281/2017) Rapport: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017) (majorité des membres qui composent le Parlement requise et 3/5 des suffrages exprimés) Rapport: Julie Girling (A8-0258/2017) Rapport: Norbert Lins (A8-0262/2017) Rapport: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) Proposition de résolution : B8-0497/2017 (Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution) Proposition de résolution : B8-0498/2017 Proposition de résolution : B8-0502/2017 Rapport: Jens Geier (A8-0282/2017) Rapport: Bodil Valero (A8-0264/2017) Rapport: Javi López (A8-0268/2017) Rapport: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)