Declinação magnética
Déclinaison magnétique terrestre
Declinação oor Frans
Declinação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
déclinaison
fr
coordonnée astronomique utilisée en système de coordonnées équatoriales
Declinação e ascensão, sim.
Oui, déclinaison et ascension.
Déclinaison
Declinação e ascensão, sim.
Oui, déclinaison et ascension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
declinação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
déclinaison
fr
En un point donné, angle entre le nord magnétique et le nord géographique.
Mas depois da quinta declinação, comecei a pegar o jeito.
Mais une fois assimilée la 5e déclinaison, j'ai compris.
déclinaison magnétique
fr
En un point donné, angle entre le nord magnétique et le nord géographique.
DEC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muito poucos são aqueles casos em que se pode considerar máquinas modernas, como as câmaras fotográficas introduzidas no final dos anos 60, micrómetros de leituras junto ao Círculo Meridiano para tirar fotografias da declinação.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilWikiMatrix WikiMatrix
A TV contribui para a declinação da família Americana
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreopensubtitles2 opensubtitles2
Tipo de ajudas, variação magnética (para o VOR, declinação da estação utilizada para o alinhamento técnico da ajuda) arredondada ao grau mais próximo e tipo de operação para ILS, MLS, GNSS básico, SBAS e GBAS;
Ecoute- moi bien!EuroParl2021 EuroParl2021
Na primeira vez, quando soltei uma declinação em latim, papai achou engraçado, e riu.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
Shen Kuo foi o primeiro a discernir a declinação magnética do norte verdadeiro enquanto experimentava uma bússola.
Il est permis dWikiMatrix WikiMatrix
A suspensão seria efectivamente, em princípio, incompatível com a própria natureza e a finalidade do meio processual que é o processo de urgência e poderia atentar contra a protecção dos direitos processuais e dos interesses legítimos do requerente, ao passo que a declinação de competência violaria o princípio da atribuição de competências, que proíbe que o Tribunal de Primeira Instância se declare incompetente, fora dos casos expressamente previstos no Estatuto, quando seja competente para conhecer um litígio em aplicação das disposições da Decisão 88/591.
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
Entre as mudanças mais comuns estão a migração dos substantivos da quarta para a segunda (lacu se torna laco, "lago"), dos adjetivos da segunda declinação para a terceira (magnanimus se torna magnanimis), e radicais com /i/ o perdem (mari se torna mare no ablativo).
Il est revenu, en laissant pour seul messageWikiMatrix WikiMatrix
Em tempos de guerra, cartógrafos, frequentemente, adicionam terreno ou trocam a declinação de norte e sul para...
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mais baixa das marés baixas (ou a única maré baixa) que ocorre durante um dia lunar especificado devido aos efeitos da declinação A1 da lua e do sol.
Penser à toi nous donne la forceEurLex-2 EurLex-2
Cada verso do poema contém neologismos, nascidos da extrusão de palavras através das declinações de outra língua.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Se a regra em matéria de acesso aos atos das instituições europeias é a maior transparência possível e, portanto, a exceção é a possibilidade de recusar o acesso com base em motivos específicos, exceção que, uma vez que derroga o princípio geral, deve ser aplicada de forma estrita (24), existem, na jurisprudência do Tribunal de Justiça, várias declinações para a aplicação concreta desses princípios.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Na versão inglesa do referido regulamento (incluindo anexos), o verbo «submit» e suas declinações («submitted», «submitting» e «submission»), tomado no mesmo sentido que o do artigo 63.° do Regulamento n.° 1107/2009, aparecem 92 vezes, 72 das quais para designar a produção pelos interessados (requerentes, terceiros) do processo de pedido de aprovação ou de alteração das condições de aprovação de uma substância ativa ou da lista de testes e estudos.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contudo, todos estes dotes imprescindíveis devem ser uma declinação do testemunho central do Ressuscitado, subordinados a este compromisso prioritário.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicvatican.va vatican.va
A mais alta das marés altas (ou a única maré alta) que ocorre durante um dia lunar devido aos efeitos da declinação A1 da lua e do sol.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Nome da estação e variação magnética arredondada até ao grau mais próximo e, para o VOR, declinação da estação até ao grau mais próximo, utilizada para o alinhamento técnico da ajuda;
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEuroParl2021 EuroParl2021
Em particular, os objetos M81, M82, M52 e M103 dificultam a realização das maratonas Messier porque estes objetos estão todos localizados em uma declinação de 60° norte ou superior.
Robert HotyatWikiMatrix WikiMatrix
Declinação e ascensão, sim.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por isso o tratamento se afigura como uma grande declinação, por obra da analista, das funções do pai.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Sua ascensão reta está entre 22h 57,6m e 2h 39,3m, e sua declinação está entre 53,19° e 21,68° no sistema equatorial de coordenadas.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.WikiMatrix WikiMatrix
Ele me indicava certos títulos e me interrogava nas declinações do latim.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
Além disso, essa mesma disposição prevê que a fundamentação da decisão de declinação de competência adotada desse tribunal deve respeitar à personalidade do arguido e do ambiente que o rodeia, bem como ao seu grau de maturidade.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E uma declinação de 24,3 a partir da nossa localização actual.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sedimentação que provém dos três rios forma o limite oriental da planicie, e além disso mostra a declinação da área.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que o Tribunal é o órgão adequado para proceder a esse exame, concluem pelo indeferimento do pedido de suspensão da instância ou de declinação de competência.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Seis horas, 19 minutos ascensão à direita, 14 graus, 22 minutos declinação.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.