declarar guerra oor Frans
declarar guerra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
déclarer la guerre
Não sei se prestou atenção, mas o governo já declarou guerra.
Je ne sais pas si tu as fait gaffe, mais le gouvernement nous a déjà déclaré la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Conrad decidiu declarar guerra.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a declarar guerra.
SCUM nefera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou dissecá-los, tampouco lhes declarar guerra ou obrigá-los a debandar.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Devemos declarar guerra aos Estados Unidos.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certaindegré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Israel vai declarar guerra contra nós?
Sous-directeurs classe Igv2019 gv2019
Em outubro, até mesmo chegou a declarar guerra à Alemanha, seu antigo aliado.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
É dever de um Rei declarar guerras? Isso fazemos quando queremos.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont étérepris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos declarar guerra à Espanha, ou não?
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um risco aceitável se a alternativa for declarar guerra contra três países inocentes.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer declarar guerra, mestre?
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é hora de declarar guerra.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privando assim a igreja dos recursos para combater os incrédulos e declarar guerra aos infiéis.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se depois de ouvir o que tenho a dizer ainda quiser declarar guerra, pode ir em frente!
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Vou declarar guerra a elas”.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!hrw.org hrw.org
A Alemanha acaba de declarar guerra à Inglaterra.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
O Reino Unido declarara guerra à Alemanha e nem mesmo amantes felizes podiam deixar de falar a respeito.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
E esse a quem amamos forçaria-o a declarar guerra contra você?
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A república francesa planeja declarar guerra dentro de um ano.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Chamberlain quer declarar guerra, ele vai tê-la.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma não vai declarar guerra contra você.
Comme si t' étais fâché contre moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Olaf pode não declarar guerra por isso, mas ela declararia com certeza!
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreopensubtitles2 opensubtitles2
Se querem declarar guerra aos regimes não democráticos no Médio Oriente, terão de declarar guerra à Arábia Saudita.
Tu veux dormir?Europarl8 Europarl8
– Se eu mandar as Bestas de Bronze para dentro das pirâmides, isso significa declarar guerra dentro da cidade.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.