Deep Impact oor Frans

Deep Impact

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Deep Impact

Deep Impact (filme)

Deep Impact (film)

voorbeelde

A missão Deep Impact foi concluída com a visita ao cometa Tempel 1.
L'objectif de Deep Impact est de déterminer la composition interne de la comète Tempel 1.

Em julho de 2005, a sonda Deep Impact fez uma cratera no Cometa Tempel 1 para estudar seu interior.
Enfin, Deep Impact lancée en 2005 envoie un projectile sur la comète Tempel 1 pour étudier les débris soulevés par l'impact.

Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005.
Elle a permis de voir le cratère formé par un impacteur de la sonde Deep Impact, le 4 juillet 2005.

No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
En 2005, la NASA a lancé une sonde appelée Deep Impact, qui s'est écrasée sur - qui a envoyé une partie d'elle même s'écraser sur le noyau d'une comète.

A maioria dos objetivos científicos projetados para o CRAF posteriormente foram realizados pela espaçonaves menores da NASA, a Stardust e Deep Impact, e o resto está atualmente sendo realizado pela missão da ESA Rosetta.
Les objectifs que devaient remplir la sonde spatiale ont été repris plus tard par des engins de la NASA plus petits, Stardust et Deep Impact, ainsi que par la sonde de l'Agence spatiale européenne Rosetta.

Em fevereiro de 2011, a sonda Stardust passou a uma distância de cerca de 200 km do cometa Tempel 1 para observar as registrar as modificações ocorridas desde o encontro com a sonda Deep Impact em 2005.
La sonde doit effectuer un survol de la comète Tempel 1 à une distance d'environ 200 kilomètres lui permettant ainsi de comparer les données visuelles recueillies au passage de la comète avec celles que la sonde Deep Impact a obtenu en février 2011.

Descobrindo ou sendo co-autor de 21 novos cometas, incluindo o cometa 55P/Tempel-Tuttle, sendo responsável pela chuva de meteoros da constelação de Leão e do 9P/Tempel 1, que foi atingido pela sonda da NASA denominada de Deep Impact (sonda) em 2005.
Ernst Wilhelm Tempel fut un prolifique découvreur de comètes, découvrant ou codécouvrant au total 21 d'entre elles, incluant la comète périodique 55P/Tempel-Tuttle, maintenant connue pour être le corps parent de la pluie de météorites des Léonides, et 9P/Tempel, cible de la sonde Deep Impact de la NASA en 2005.

Esse cometa em dezembro de 2008, foi escolhido como alvo para um sobrevoou da sonda espacial Deep Impact, como parte da missão EPOXI da NASA; no entanto, o cometa não foi recuperado (localizado) a tempo para configurar a trajetória de sobrevoo com precisão suficiente.
Elle devait être un objectif de la mission d'exploration cométaire EPOXI de la NASA (extension de la mission Deep Impact) en décembre 2008, mais la comète n'a pas été retrouvée à temps pour mettre en place la trajectoire du survol avec une précision suffisante.

Deep House foi amplamente iniciado por Larry Heard (Mr. Fingers), com faixas como "Mystery of Love" (1985) e "Can You Feel It?" (1986), este último é conhecido por muitos até hoje, na qual teve um impacto semelhante sobre Deep House em Chicago como Derrick May em "Strings of Live" (1987) fez no Techno em Detroit.
La deep house est largement lancée par des producteurs originaires de Chicago comme Marshall Jefferson (On the House) et Larry Heard (Mr. Fingers), et grâce à des titres comme Mystery of Love (1985) et Can You Feel It? (1986) ; ce dernier a significativement influencé la deep house, comme l'a fait le titre Strings of Life (1987) de Derrick May sur la techno de Détroit.

(16) Na sua resposta à consulta pública da CE de 30 de Junho de 2010, o ORECE indicou três preocupações principais em relação aos futuros desenvolvimentos: 1) a eventual discriminação nos preços mediante o uso de tecnologias como a denominada deep packet inspection (inspecção exaustiva de pacotes de dados – DPI), combinada com incentivos económicos e o potencial para integração vertical, levaria a práticas desleais; 2) a possibilidade de consequências negativas duradouras para a economia da Internet (inovação, liberdade de expressão, etc.); 3) confusão e impacto negativo no consumidor devido à falta de transparência.
(16) Dans sa réponse du 30 juin 2010 à la consultation publique lancée par la Commission européenne, le BEREC a énuméré trois préoccupations principales concernant les évolutions futures: 1) les éventuels effets anticoncurrentiels découlant de la possibilité d'appliquer des tarifs discriminatoires en utilisant des techniques telles que l'inspection approfondie des paquets (IAP), combinée à des incitations économiques et au potentiel d'intégration verticale; 2) les possibles conséquences négatives à plus long terme pour l'économie liée à internet (pour l'innovation, la liberté d'expression, etc.); 3) la confusion et les préjudices dont est victime le consommateur dus au manque de transparence.