Deixar um recado oor Frans
Deixar um recado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Publier une note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quer deixar um recado?
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o Sr. Gostaria de lhe deixar um recado?
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser deixar um recado...
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de deixar um recado?
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, posso deixar um recado?
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dizes de lhe deixar um recado amigável?
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu não estiver, pode deixar um recado
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Eles estão fora da cidade, mas você pode deixar um recado para mim!
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Gostaria de deixar um recado para uma de suas hóspedes.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não o encontrasse, ela devia deixar um recado.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
“... se quiser deixar um recado, retornarei a chamada assim que puder.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Ia deixar um recado.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que posso deixar um recado para o Sr. Cass Senior?
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tenha se sentido tentada a deixar um recado...
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de deixar um recado para ele
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
— Vou deixar um recado ao director do pessoal, que o vai encontrar amanhã de manhã, quando chegar aqui.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLiterature Literature
Eu precisava deixar um recado, poderia deixar aqui com você?
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLiterature Literature
Mandaram deixar um recado...
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu avô deixara um recado específico.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Deixar um recado sobre isso?
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Escuta, Oleg, pode deixar um recado para sua mãe?
Peut- etre a l' intérieurLiterature Literature
Então, por que não se dera ao trabalho de deixar um recado ao tenente?
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Você precisa deixar um recado para que Angelo e Richard fiquem cientes de suas preocupações a esse respeito.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesLiterature Literature
Gostaria de deixar um recado.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene atendeu depois que o menino já tinha começado a deixar um recado.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeLiterature Literature
264 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.