deixar no vácuo oor Frans
deixar no vácuo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fausser compagnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai me deixar no vácuo?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O blogueiro acrescenta que o jornal de quase 120 anos foi um bravo oponente da Ditadura Militar brasileira (1964-1985) e que seu desaparecimento irá deixar um vácuo no Rio de Janeiro, no Brasil e na democracia.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.gv2019 gv2019
O pedido de um parecer prévio ao Tribunal de Justiça, como disse, e muito bem, o senhor deputado Lehne, do meu grupo político, só irá adiar a assinatura do acordo e deixar um vácuo jurídico, no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais por parte das autoridades norte-americanas, prejudicando gravemente o público europeu, bem como as próprias transportadoras aéreas.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Europarl8 Europarl8
3.6.4. Por estes motivos, em vez de deixar a utilização dos índices de referência fora da União no vácuo, o BCE convida os órgãos legislativos da União a considerar, no mínimo, a introdução de um período de implementação mais longo para o regime de equivalência ao abrigo do qual os índices de referência administrados em países terceiros selecionados, em particular nos países do G20, possam continuar a ser utilizados na União até ao fim de um período transitório mais longo de três anos.
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
No caso de desaparecimento do vácuo nas cisternas de dupla parede ou no caso de destruição de 20 % do isolamento das cisternas de parede única, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escapar um débito tal que a pressão na cisterna não possa ultrapassar a pressão de ensaio.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
No caso de desaparecimento do vácuo nos reservatórios de parede dupla, ou no caso de destruição de 20 % do isolamento dos reservatórios de parede única, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escapar um débito tal que a pressão no reservatório não possa ultrapassar a pressão de ensaio.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Em caso de perda do vácuo nos reservatórios de parede dupla ou em caso de destruição de # % do isolamento dos reservatórios de parede única, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escapar um débito tal que a pressão no reservatório não possa ultrapassar a pressão de ensaio
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Leurlex eurlex
Em caso de perda do vácuo nos reservatórios de parede dupla ou em caso de destruição de 20 % do isolamento dos reservatórios de parede única, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escapar um débito tal que a pressão no reservatório não possa ultrapassar a pressão de ensaio.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
Em caso de perda de vácuo nos reservatórios de parede dupla ou em caso de destruição de 20 % do isolamento dos reservatórios com uma só parede, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escoar um tal caudal que a pressão no reservatório não possa ultrapassar a pressão de ensaio.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de perda do vácua nos reservatórios de parede dupla ou em caso de destruição de 20 % do isolamento dos reservatórios com uma só parede, a válvula de segurança e o disco de ruptura devem deixar escora um tal caudal que a pressão no reservatório não possa ultrapassar a pressão de ensaio.
ou g/km déterminé conformément à lEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.