deixar de castigo oor Frans
deixar de castigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gronder
Eu o deixei de castigo.
Et je l'ai grondé.
punir
Culpamos os meninos e os deixamos de castigo.
On a blâmé les garçons et été puni une semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse tipo de comportamento pode te deixar de castigo.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai me deixar de castigo, chefe?
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pai, não pode só me deixar de castigo ou algo assim?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou contar aos pais sobre a grana e vão te deixar de castigo por um ano!
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela vai ficar brava e vai me deixar de castigo no quarto.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
Não é que ele possa me deixar de castigo ou tirar meu carro.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
O pai vai me deixar de castigo para sempre.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se me deixar de castigo, vou perder o baile de formatura.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que vai fazer, me deixar de castigo?
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Joan vai achar outro jeito para me deixar de castigo.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está certo me deixar de castigo!
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai vai me deixar de castigo com certeza.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu posso deixar de castigo?
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais deixar-me de castigo?
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe não ameaçou deixar você de castigo se não passar?
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LLiterature Literature
Mas nesse momento, habituara-me já a deixar de fumar e deixara de ser um castigo.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Literature Literature
— Se a gente não voltar para casa agora, o papai vai deixar a gente de castigo por semanas.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxLiterature Literature
A professora Croswell adora deixar os alunos de castigo.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
No entanto, os extremos, tais como deixar o filho de castigo fora da casa, vão além do que o amor ditaria.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
No meu entender, devíamos deixar os castigos ao encargo de Deus
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireopensubtitles2 opensubtitles2
Não vamos brincar de castigo, para acordar meus sentidos e me deixar louca de desejo.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Criam sinceramente que deixar de obedecer poderia levar a seu castigo eterno num inferno de fogo.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Tens de me deixar em paz, ou eu castigo-te!
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai tinha me deixado de castigo por três dias depois de eu ter saído de bicicleta sem deixar um bilhete.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Ela queria deixar a coisa de lado, achava que a ameaça já era castigo suficiente.
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.