Diggers oor Frans

Diggers

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bêcheux

voorbeelde

Digger, quem são estas corujinhas e porque estão a falar com o jantar?
Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner?

Ah, e o Digger Downs ligou para dizer que, se ele não puder entrar hoje, a revista Ases!
Ah, au fait, Digger Downs a appelé pour me dire que, s’il n’était pas invité ce soir, Aces!

O lenço preferido do Digger.
Le bandana préféré de fouineur.

Digger, quando voltarem ao rancho, construam um caixão.
Fais préparer un cercueil au ranch.

— Ele mandou Mackie atrás de Digger!
Je ne me suis pas fait avoir. — Il a envoyé Mackie aux trousses de Digger !

São totalmente sem classe, como Digger.
Elles sont l'antithèse de la classe... tout comme Digger

Digger One, aqui é Hammond.
Digger One, ici Hammond.

— Não, Digger, você não vai me pegar de novo.
«Non, Digger, vous ne m’aurez pas une deuxième fois.

Digger quase cortou o barril na metade.
La pelleteuse allait sectionner le fût.

Abre, Digger.
Ouvrez, Digger.

Digger leva ao Banning e diga à patrulha que seguimos ao Willie.
Va prévenir qu'on est sur la piste de Willie.

Os textos mais conhecidos dos Diggers aos quais M.
[74] Les textes les plus connus des Diggers auxquels M.

Jay se sentou cuidadosamente no que restava do colchão de Digger e abriu o mais recente.
Jay s’installa prudemment sur ce qui restait du matelas de Digger et ouvrit le plus récent.

No testemunho de Digger Downs?
Le témoignage de Digger Downs ?

White Skull segue como um suporte de Grave Digger, na Excalibur Millennium Tour 2000 na Alemanha, Suíça e Itália.
Puis le groupe entame la tournée Excalibur Millennium 2000 Tour avec Grave Digger en 2000 en Allemagne, en Suisse et en Italie.

— Agora eu sei por que o teu marido te abandonou—disse Grave Digger.
— Je comprends maintenant pourquoi ton vieux t’a laissé tomber, dit Fossoyeur.

Grave Digger e Coffin Ed seguiram a ambulância até Bellevue, mas não tiveram permissão para entrevistar a mulher.
Fossoyeur et Ed Cercueil suivirent l’ambulance jusqu’à Bellevue mais on ne les autorisa pas à questionner la femme.

Hong Kong Herald.- Digger Gibson, por favor
Le Herald de Hong Kong

John Elder, em seu livro Prophets, Idols and Diggers (Profetas, Ídolos e Escavadores), comenta: “Na antiga literatura babilônica há freqüentes referências à Árvore da Vida, tal como mencionada em Gênesis 2:9.
Dans son ouvrage Prophètes, idoles et archéologues (angl.), John Elder dit : “L’ancienne littérature babylonienne contient de nombreuses allusions à un Arbre de Vie semblable à celui dont parle Genèse 2:9.

♥ Digger Downs desceu trotando as escadas dos aposentos de Crisálida no terceiro andar.
Digger Downs descendait d’un pas vif l’escalier qui menait à l’appartement privé de Chrysalide, au deuxième étage.

Zamboni, Hashtag, Digger.
Zambonk, Hashtag, Digger.

– E como é que eu tirar grana de Arzamastsev afeta Digger?
«En quoi le fait que j’ai touché de l’argent de la part d’Arzamastsev peut-il gêner Digger?

Para você, Digger.
Tenez, Digger.

A filha de Diggers?
C'est la fille de?

Se ouvirem tiroteio, que Digger vá com todos os homens que possa.
S'il y a grabuge, rassemblez tous les hommes.