Dolcetto oor Frans
Dolcetto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Dolcetto
Dolcetto d'Alba, acompanhado ou não da expressão «superiore»
Dolcetto d'Alba, complété ou non par le mot «superiore»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
FRISANTE: Piemonte com especificação de duas castas de uva branca (cortese chardonnay, sauvignon e respetivos lotes), Piemonte com especificação de duas castas de uva tinta (barbera, dolcetto, freisa, bonarda, cabernet sauvignon, merlot, syrah, pinot noir e respetivos lotes).
Les dispositions de la présente directive sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cor: os vinhos são de cor vermelho-rubi de intensidade variável, por vezes com tons púrpura no caso das uvas dolcetto, a tender para o grená claro no caso das freisa, com o envelhecimento, apresentando uma coloração mais intensa no caso das bonarda e mais clara no caso das grignolino.
Mais ces endroits existentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Descrição: para os vinhos «Monferrato» tinto, dolcetto e freisa, acrescenta-se «incluindo o novello».
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Eurlex2019 Eurlex2019
Efetivamente, a região do Piemonte sempre foi grande produtora de vinho e as castas autóctones aí mais cultivadas e disponíveis são a Barbera, o Dolcetto e o Nebbiolo: é esta a razão pela qual este vinho entra na composição do «Salame Piemonte».
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
Dolcetto d'Ovada, acompanhado ou não da expressão «superiore»
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Dogliani || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Em vez de responder, ele perguntou: “Ainda tem aquele Dolcetto delicioso?”.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsLiterature Literature
É aberta a destilação de crise, referida no artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999, para uma quantidade máxima de 2,5 milhões de hectolitros de vinhos de mesa e uma quantidade máxima de 100 000 hectolitros de vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (vqprd) das denominações Barbera d'Asti, Barbera Monferrato, Piemonte Barbera, Dolcetto d'Ovada, Dolcetto d'Acqui, Dolcetto d'Asti, Monferrato Dolcetto, Grignolino d'Asti et Piemonte Grignolino, em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 relativas a esse tipo de destilação.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodesprécédentesEurLex-2 EurLex-2
Categoria 8. Vinho frisante — Tinto: Piemonte tinto, com menção das castas de uva barbera, dolcetto ou bonarda, de duas castas
Je pensais que c' était spécialEurlex2019 Eurlex2019
Boca: vinhos frescos com boa quantidade de extrato e um grau de acidez de moderado a considerável no caso dos vinhos Piemonte tintos ou obtidos a partir da casta barbera, açúcar residual entre o seco e o meio-seco, e por vezes meio-doce, outras vezes com vivacidade. O Piemonte Dolcetto é um vinho harmonioso, de corpo discreto e agradavelmente amargo; o Piemonte Freisa possui notas de taninos, tornando-se mais harmonioso e delicado com o envelhecimento; o Piemonte Grignolino é agradavelmente amargo, com taninos bem presentes, enquanto o Piemonte Bonarda, por vezes vivaz, combina frescura e taninos suaves.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEuroParl2021 EuroParl2021
Extrato não redutor mínimo (g/l): grignolino 19, tinto, dolcetto e com especificação de duas castas de uva 20, barbera 21, 22, bonarda e freisa 23.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurlex2019 Eurlex2019
IT | Dolcetto d'Acqui | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
Dolcetto d'Alba, acompanhado ou não da expressão «superiore»
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
Dolcetto di Diano d'Alba ou Diano d'Alba
Vous avez tort!oj4 oj4
Dolcetto d'Acqui, acompanhado ou não da expressão «superiore»
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurLex-2 EurLex-2
Dolcetto d'Asti, acompanhado ou não da expressão «superiore»
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
“E você tem coragem de mandá-la até lá só para comprar uma garrafa de Dolcetto?”
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
IT || Dolcetto d'Alba || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
Categoria 1. Vinho — Tinto: Piemonte tinto, com menção das castas de uva barbera, dolcetto, freisa, grignolino, bonarda.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurlex2019 Eurlex2019
ESPUMANTE: Piemonte tinto, Piemonte rosé, Piemonte com especificação de duas castas de uva branca (cortese chardonnay, sauvignon e respetivos lotes), Piemonte com especificação de duas castas de uva tinta (barbera, dolcetto, freisa, bonarda, cabernet sauvignon, merlot, syrah, pinot noir e respetivos lotes).
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Eurlex2019 Eurlex2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.