Electra oor Frans

Electra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Électre

naamwoord
fr
Électre (Atride)
E as gregas, como Electra, sempre vingam seus entes queridos.
Et les Grecques, comme Électre, vengent toujours leurs proches.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Buick Electra
Buick Electra
Complexo de electra
Complexe d’Électre · complexe d’Électre
Placidochromis electra
Placidochromis electra
complexo de Electra
Complexe d’Électre · complexe d’Électre
Peponocephala electra
Peponocephala electra
Carmen Electra
Carmen Electra

voorbeelde

Advanced filtering
Notificação prévia de uma concentração (Processo n.o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificado
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeoj4 oj4
.3 Nos circuitos e motores eléctricos e electro-hidráulicos dos aparelhos de governo devem ser instalados meios de protecção contra curto-circuitos e um alarme de sobrecarga.
.3 Les circuits et moteurs électriques et électrohydrauliques de l'appareil à gouverner doivent être protégés contre les courts-circuits et équipés d'une alarme de surcharge.EurLex-2 EurLex-2
Transdutor electro-acústico
Transducteur électro-acoustiqueEurLex-2 EurLex-2
A revista alemã Orkus disse que "Feuer frei" era “o novo padrão para o gênero electro industrial”.
Le plus grand et plus influent magazine de Dark Musique, ORKUS, a même déclaré que « Feuer frei était “le nouveau standard pour le genre electro industriel ».WikiMatrix WikiMatrix
O contrato para um novo programa inform tico de Çraz oČ geral ( Sistema Autom tico de Gest o Electr nica ) foi assinado em Mar o de 2000 e a sua instala o ocorreu em Abril de 2000.
Le contrat relatif au nouveau logiciel de comptabilit g n rale, SAGE, a t sign en mars 2000 et lŐinstallation du programme a eu lieu le mois suivant.elitreca-2022 elitreca-2022
Fabrico de produtos para uso em aplicações industriais sob a forma de dispositivos, sistemas e componentes micro-electro-mecânicos ou MEMS
Fabrication de produits pour applications industrielles sous forme de dispositifs, systèmes et composants microélectromécaniques ou MEMStmClass tmClass
Segurança de máquinas — Equipamentos de protecção electro-sensíveis — Parte 1: Prescrições gerais e ensaios [IEC 61496-1:2004 (Modificada)]
Sécurité des machines — Équipements de protection électro-sensibles — Partie 1: Prescriptions générales et essais [IEC 61496-1:2004 (Modifié)]EurLex-2 EurLex-2
128. a ) O Comit da Pesca e Aquicultura deve votar as regras de execu o propostas para o registo electr nico at finais de 2007. b ) Foi testado com xito e ser apresentado aos Estados-Membros no Outono de 2007 um formato redefinido para a transmiss o de relat rios pelos Estados-Membros para facilitar a respectiva an lise e controlo. c ) Esta uma quest o abordada na an lise e revis o do regulamento de controlo. d ) A partir de 2005 a Comiss o fez esfor os para melhorar a aplica o dos factores de convers o, come ando com a compila o de factores de convers o utilizados pelos Estados-Membros em 2005 e a publica o de uma lista global no s'tio web, bem como a elabora o de dois documentos oficiosos no seguimento de reuni es com os Estados-Membros e com a Noruega.
128. a ) Le comit de gestion de la p che et de lŐaquaculture doit approuver les modalit s dŐapplication qui ont t propos es pour lŐenregistrement lectronique avant la fin de 2007. b ) Un nouveau format pour la transmission des rapports par les tats membres en vue de faciliter leur analyse et leur contr le a t test avec succ s et sera pr sent aux tats membres lŐautomne 2007. c ) Cette question sera trait e dans le cadre du r examen et de la r vision du r glement relatif au contr le. d ) Depuis 2005, la Commission sŐefforce dŐam liorer lŐapplication des coefficients correcteurs, en proc dant la compilation des diff rents coefficients utilis s dans les tats membres en 2005 et la publication dŐune liste exhaustive de ces coefficients sur le site internet, et en r digeant deux documents informels la suite de r unions avec les tats membres et la Norv ge.elitreca-2022 elitreca-2022
O exame neurológico aprofundado não deve revelar qualquer patologia cerebral relevante e o electro-encefalograma (EEG) qualquer actividade epileptiforme.
L’examen neurologique approfondi n’a révélé aucune pathologie cérébrale notable, et aucun signe d’activité épileptiforme n’a été détecté dans le tracé de l’électroencéphalogramme (EEG).EurLex-2 EurLex-2
Segurança de máquinas — Equipamentos de protecção electro-sensíveis — Parte 1: Prescrições gerais e ensaios (IEC 61496-1:2004 (Modificada))
Sécurité des machines — Équipements de protection électro-sensibles — Partie 1: Prescriptions générales et essais [IEC 61496-1:2004 (Modifié)]EurLex-2 EurLex-2
Podem incluir elementos mecânicos, electropneumáticos ou electro-hidráulicos
Ils peuvent notamment comporter des éléments mécaniques, électropneumatiques ou électrohydrauliquesoj4 oj4
Obturadores electrónicos do tipo fotocrómico ou electro-óptico, com uma velocidade de obturação inferior a # μs, excepto os obturadores que constituam o elemento essencial de uma câmara de alta velocidade
obturateurs à déclenchement électrique, de type photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d'obturation inférieure à # μs, à l'exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapideoj4 oj4
Temos peguei o atentado de electro.
On a enregistré les convulsions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. "Circuitos integrados ópticos" ou electro-ópticos para "processamento de sinais" e com todas as seguintes características:
6. circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" conçus pour le "traitement de signal", et présentant toutes les caractéristiques suivantes:EurLex-2 EurLex-2
A terra mais perto a oeste do Havai está fora do alcance do Electra
La terre la plus près à l' ouest d' Hawaï est trop loin pour l' Electraopensubtitles2 opensubtitles2
Yello é uma banda de electro da Suíça formada por Dieter Meier e Boris Blank.
Yello est un groupe suisse de musique électronique formé de Dieter Meier et Boris Blank.WikiMatrix WikiMatrix
DISPOSITIVOS DO TIPO ELECTRO-CARDIÓGRAFO
ECG-APPAREILS CONNEXESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 8536 50 80 | 93 | Unidade de comutação para cabo coaxial, compreendendo 3 comutadores electro-magnéticos, com um tempo de comutação não superior a 50 ms e uma corrente de accionamento não superior a 500 mA com uma tensão de 12 V | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 8536 50 80 | 93 | Unité de commutation pour câble coaxial, comprenant 3 commutateurs électromagnétiques, ayant une durée de commutation n'excédant pas 50 ms et un courant de commande n'excédant pas 500 mA à une tension de 12 V | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrotécnicos, nomeadamente bobinas de electro-ímans, aparelhos eléctricos para ignição à distância, cabos eléctricos, transformadores electrónicos (electricidade), indicadores (eléctricos), tomadas e caixas de derivação (electricidade), tomadas e caixas de ligação (electricidade), limitadores (electricidade), aparelhos anti-interferências (electricidade), medidores (eléctricos), aparelhos de precisão
Équipements, appareils et instruments électriques et électrotechniques, à savoir bobines électromagnétiques, dispositifs électriques d'allumage à distance, câbles électriques, transformateurs électroniques (electricité), indicateurs (électriques), boîtes/armoires de dérivation (electricité), boîtes/armoires de raccordement, limiteurs (electricité), déparasiteurs (electricité), appareils de mesurage (électriques), instruments de précisiontmClass tmClass
Erígone, diz Electra, vai dar à luz um neto de Egisto.
Érigone, dit Électre, accouchera d’un petit-fils d’Égisthe.Literature Literature
Aparelhos medicinais para exercícios corporais e fisioterapia através da estimulação de partes do corpo com corrente eléctrica ou da electro-estimulação muscular
Appareils médicaux d'exercice corporel et de physiothérapie par stimulation de parties du corps par le courant électrique ou par électro-stimulation musculairetmClass tmClass
Software e dispositivos electro-ópticos para medir ou controlar a luz
Logiciel et dispositif électro-optique pour mesurer ou gérer la lumièretmClass tmClass
Só faltam dois anos de electro- depilação
Il me reste que # ans d' épilationopensubtitles2 opensubtitles2
Máquinas-ferramentas que trabalhem por eliminação de quaisquer matérias, que operem por laser ou por outro feixe de luz ou de fotões, por ultra-som, por electro-erosão, por processos electroquímicos, por feixes de electrões, por feixes iónicos ou por jacto de plasma:
Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d’électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma:EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.