Epístola a filemon oor Frans

Epístola a filemon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Karl Friedrich Schimper

naamwoord

Épître à Philémon

naamwoord

Epístola a Filemon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Karl Friedrich Schimper

naamwoord

Épître à Philémon

naamwoord

voorbeelde

Ele é o mais antigo manuscrito conhecido da Epístola a Filemon.
C’est le plus ancien manuscrit connu de l’Épître à Philémon.

Na epístola de Paulo a Filêmon, Arquipo é nomeado uma vez, juntamente com Filêmon e Ápia (sua esposa), como sendo o anfitrião da igreja e um "companheiro soldado" (Filêmon 1:2).
Dans la lettre de Paul à Philémon, Archippe est cité une fois aux côtés de Philémon et d'Apphia comme un hôte de l’Église et un « fervent soldat ».

Ele também escreveu epístolas, ou cartas, aos efésios, filipenses e colossenses, e a Timóteo e Filemon, enquanto esteve prisioneiro em Roma.
Il écrivit aussi des épîtres, ou lettres, aux Éphésiens, aux Philippiens et aux Colossiens et, tandis qu’il était en prison, à Timothée et à Philémon.

Entretanto, a maioria aceita que ela foi escrita entre 60–62 d.C., aproximadamente a mesma época das cartas de Paulo aos filipenses, colossenses, efésios e a Filemon (ver Guia para Estudo das Escrituras, “Epístolas Paulinas”, scriptures.LDS.org).
On pense généralement qu’elle l’a été vers 60-62 après J.-C., à peu près en même temps que les lettres de Paul aux Philippiens, aux Colossiens, aux Éphésiens et à Philémon (voir le Guide des Écritures, « Épîtres de Paul », scriptures.lds.org).