Estado confederado oor Frans

Estado confederado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

État confédéral

Soortgelyke frases

Estados Confederados da América
Dixie · Dixieland · Sud · États confédérés d'Amérique · États confédérés d’Amérique

Selo dos Estados Confederados da América
Sceau confédéré

Estados confederados da américa
Dixie · Dixieland · Sud · États confédérés d’Amérique

Bandeira dos Estados Confederados da América
Drapeaux des États confédérés d’Amérique

voorbeelde

21 de maio: Richmond, Virgínia, é escolhida como a capital dos Estados Confederados da América.
8 mai : Richmond (Virginie) devient la capitale des États confédérés.

Fico besta como os Estados Confederados têm se segurado por tanto tempo.
— C’est un miracle que les États confédérés aient tenu si longtemps.

Se os nossos colegas não apagarem os Estados Confederados da face da Terra.
Si nos collègues ne rayent pas les états Confédérés de la surface de la Terre.

Cuidaremos de qualquer um que procure refugio no nosso acampamento dos Estados Confederados.
Nous prendrons soin de quiconque cherchant un refuge dans notre camp des états Confédérés.

Quando a guerra iniciou, Marks, no entanto, entrou para o Exército dos Estados Confederados.
Au commencement de la guerre, cependant, Rives a rejoint l'Armée des Confédérés.

A propriedade dos Estados Confederados da América não é contrabando, senhor
C' est la propriété... des états Confédérés d' Amérique.Ce n' est pas de la contrebande

4 de fevereiro de 1861: Os Estados Confederados da América são formados por seis Estados do Sul.
4 février 1861 Formation des États confédérés d'Amérique.

Quanto a usar- me, parece ser esse o passatempo nacional...... dos Estados Confederados da América
Quant à m' utiliser, c' est le passe- temps national... des états confédérés d' Amérique

Aquele que pretendesse usurpar não poderia ser igualmente aceito em todos os Estados confederados.
Celui qui voudrait usurper ne pourrait guère être également accrédité dans tous les États confédérés.

Entre fevereiro e maio de 1861, Montgomery foi a capital dos Estados Confederados da América.
De février à mai 1861, Montgomery est alors la capitale provisoire des États confédérés.

Se os nossos colegas não eliminarem os Estados Confederados da face da Terra.
Si nos collègues ne balayent pas les États Confédérés de la Terre.

No sul, colocam na mesma caminhonete a bandeira dos Estados Confederados e a dos EUA.
Les gens du Sud arborent le drapeau des Confédérés et le drapeau américain.

"Deus Salve o Sul" é considerado o hino nacional dos Estados Confederados da América.
God Save the South (Que Dieu protège le Sud) est considéré comme étant l'hymne national des États confédérés d'Amérique.

Major, depois coronel de um Regimento de Infantaria do Mississipi, Exército dos Estados Confederados.
Commandant, plus tard colonel, Ne régiment d’infanterie du Mississippi, armée de la Confédération.

Pouco depois, o legislador autorizou Harris para fazer pacto com os novos Estados Confederados da América.
Peu de temps après, la législature autorise Harris à conclure un pacte avec les nouveaux États confédérés d'Amérique.

Durante a guerra civil americana, ele foi um dos oficiais mais graduados Exército dos Estados Confederados.
Pendant la guerre de Sécession (American Civil War), il est le plus jeune brigadier général de l'armée des États confédérés.

Não podemos libertá-los, mas é diferente da não libertação dos estados confederados pelos EUA?
mais est-ce différent du Nord qui n'a pas laissé les confédérés quitter les États-Unis?

E, é claro, o meu principal cliente era a família Real dos Estados Confederados do Golfo.
Bien sûr, mon principal client, c'était la famille royale des États du Golfe.

Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados.
Bien que cette loi n'ait eu en pratique qu'un impact limité, elle constitua un soutien politique aux unionistes favorables à l'abolition de l'esclavage dans le territoire de la Confédération,.

Entre 11 de janeiro de 1785 e 1788, Nova Iorque se tornou a quinta cidade dos treze Estados Confederados.
Entre le 11 janvier 1785 et l'automne 1788, New York devint la cinquième capitale des treize États confédérés depuis la signature des Articles de la Confédération, le 15 novembre 1777.

Tal ódio por fim resultou no Edito de Emancipação, declarando que todos os escravos nos Estados Confederados deviam ser libertos.
Cette haine a finalement conduit à la proclamation d’émancipation, déclarant que tous les esclaves des États confédérés devaient être libérés.

Dois de seus irmãos tinham lutado pelos Estados Confederados durante a Gurra de Secessão, recusando-se a comparecer em seu casamento.
Deux de ses frères avaient combattu dans l'armée confédérée durant la guerre de Sécession et ils refusèrent d'assister à son mariage.

O de trás do volante veste um uniforme dos Estados Confederados da América, Johnny tem quase certeza, mas não é humano.
Celui qui est au volant porte un uniforme de sudiste – Johnny en est à peu près sûr – mais il n’est pas humain.

Eles lutaram em numerosas batalhas e escaramuças nos estados confederados do Oeste, incluindo o Território Indígena, Arkansas, Missouri, Kansas e Texas.
Ils combattirent dans nombre de batailles et d’escarmouches dans l’ouest du territoire confédéré, notamment sur le Territoire indien, l’Arkansas, le Missouri, le Kansas et le Texas.

Frequentou escolas comuns e juntou-se ao Exército dos Estados Confederados como um mercenário (pago) da 4a Cavalaria do Alabama em 1864.
Il suit sa scolarité dans les écoles publiques, et rejoint l'armée confédérée, en tant que soldat dans le 4th Alabama Cavalry en 1864.