Estado da Cidade do Vaticano oor Frans

Estado da Cidade do Vaticano

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Saint-Siège

naamwoord vroulike

Ville-état souverain dans Rome.

Vatican

naamwoord manlike

Ville-état souverain dans Rome.

Cité du Vatican

naamwoord

État de la Cité du Vatican

eienaam

Ville-état souverain dans Rome.

voorbeelde

O Estado da Cidade do Vaticano pode emitir moedas em euros para fins numismáticos
L’État de la Cité du Vatican peut émettre des pièces de collection en euros

País de emissão : Estado da Cidade do Vaticano
Pays d’émission : L’État de la Cité du Vatican

Foi anunciado que ele fora designado PróPresidente da Comissão Pontifical pará o Estado da Cidade do Vaticano.
On annonça qu'il avait été nommé Vice-Président de la commission pontificale pour l’État de la Cité du Vatican.

que atualiza o anexo da Convenção Monetária entre a União Europeia e o Estado da Cidade do Vaticano
modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et l'État de la Cité du Vatican

O Estado da Cidade do Vaticano pode emitir moedas em euros para fins numismáticos.
L’État de la Cité du Vatican peut émettre des pièces de collection en euros.

País emissor : Estado da Cidade do Vaticano.
Pays d’émission : L’État de la Cité du Vatican

O Estado da Cidade do Vaticano confere curso legal às notas e moedas em euros
L’État de la Cité du Vatican donne cours légal aux billets et aux pièces en euros

Objecto de comemoração: 75.o aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
Sujet de commémoration: 75e anniversaire de la fondation de l'État de la Cité du Vatican

Desenho # o aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
Dessin commémoratif # e anniversaire de la fondation de l' État de la Cité du Vatican

que altera o anexo da Convenção Monetária entre a União Europeia e o Estado da Cidade do Vaticano
modifiant l'annexe de l'accord monétaire entre l'Union européenne et l'État de la Cité du Vatican

Face nacional da nova moeda comemorativa de # euros destinada à circulação, emitida pelo Estado da Cidade do Vaticano
Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de # euros mise en circulation par l'État de la Cité du Vatican

"... titulares de um passaporte emitido pelo Estado da Cidade do Vaticano ou pela Santa Sé;";
"f) aux ressortissants de l'Andorre, de Monaco et de Saint-Marin, et aux titulaires d'un passeport délivré par l'État de la Cité du Vatican ou le Saint-Siège;"

O Estado da Cidade do Vaticano confere curso legal às notas e moedas em euros.
L’État de la Cité du Vatican donne cours légal aux billets et aux pièces en euros.

País emissor : Estado da Cidade do Vaticano.
Pays émetteur : L’État de la Cité du Vatican

9. A Convenção é celebrada entre a Comunidade e o Estado da Cidade do Vaticano.
9. l'accord serait conclu entre la Communauté et l'État de la Cité du Vatican.

País emissor : Estado da Cidade do Vaticano
Pays d’émission : État de la Cité du Vatican

Objecto: Euro o Estado da Cidade do Vaticano (ECV) e o branqueamento de capitais
Objet: Euro l'État de la Cité du Vatican (ECV) et le recyclage de l'argent sale

País emitente: Estado da Cidade do Vaticano.
Pays d’émission: L’État de la Cité du Vatican

Tema da comemoração : 90.o aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano.
Sujet de commémoration : 90e anniversaire de la création de l’État de la Cité du Vatican

País emitente: Estado da Cidade do Vaticano
Pays émetteur: État de la Cité du Vatican

Euro — compatibilidade entre a legislação do Estado da Cidade do Vaticano (ECV) e o Direito comunitário.
Euro — Compatibilité entre la législation de l'État de la Cité du Vatican (ECV) et le droit communautaire.

ENCONTRO COM TODOS OS FUNCIONÁRIOS DO ESTADO DA CIDADE DO VATICANO E RESPECTIVOS FAMILIARES
RENCONTRE AVEC LES EMPLOYÉS DU SAINT-SIÈGE ET DE L'ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN, ET LEURS FAMILLES

Pelo Estado da Cidade do Vaticano e, como tal, a Santa Sé
Pour l'État de la Cité du Vatican représenté par le Saint-Siège