Filipe II de França oor Frans
Filipe II de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Philippe II de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com efeito, foi construído seguindo um plano muito semelhante ao do Palais du Louvre de Filipe II de França.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
A 1 de Novembro de 1179 Luís fez sagrar o seu filho Filipe II de França e, exausto pela doença, não pôde estar presente na cerimónia.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleWikiMatrix WikiMatrix
O rei de Inglaterra João Sem Terra, duque da Normandia, nomeou-o como garante no Tratado de Goulet, feito com o rei de França Filipe II de França em Maio de 1200.
Que tu es # ans, ou #, ouWikiMatrix WikiMatrix
Aparece documentando em 1210 como Cavaleiro do rei Filipe II de França e foi convidado para assitir à coração do rei Luís IX de França em Reims no dia 29 de Novembro de 1226.
Un même État membre nWikiMatrix WikiMatrix
Com o novo rei francês Filipe II de França menor de idade, o status de Guido como um vassalo do rei e primo de Sibila Henrique II da Inglaterra - que devia ao Papa uma peregrinação penitencial - foi útil.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionWikiMatrix WikiMatrix
Foi nesta fortaleza que teve lugar, no dia 4 de Julho de 1189, a "Paix de Colombiers" (Paz de Colombiers - sendo Colombiers o nome de Villandry na Idade Média), no curso da qual Henrique II Plantageneta, Rei de Inglaterra, veio à presença de Filipe II, Rei de França, reconhecer a sua derrota.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.WikiMatrix WikiMatrix
Granjeou seu título de “o Taciturno” por ocultar sua consternação ao ouvir a trama de Filipe II e do rei de França de exterminar o protestantismo por extirpar todos os protestantes de seus domínios.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Henrique II de França Isabel I de Inglaterra Filipe II de Espanha Esta paz tornou-se essencial uma vez que todas as partes estavam financeiramente esgotadas, ao ponto de arriscarem a bancarota: os seus financiadores (nomeadamente os banqueiros de Antuérpia) ficaram arruinados por uma crise económica (1557-1559) sem precedentes.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
Ao morrer, Filipe II deixou ao seu filho e sucessor Luís VIII de França um território consideravelmente aumentado.
Toxicité par administration répétéeWikiMatrix WikiMatrix
Ele se juntou à Terceira Cruzada, chegando na frente de seus tios, os reis Filipe II da França e Ricardo I da Inglaterra.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireWikiMatrix WikiMatrix
No contexto da crise de sucessão de 1580, aqui tiveram lugar lutas entre os partidários de D. António I de Portugal e de Filipe II de Espanha, culminando na batalha naval de Vila Franca, ao longo do litoral sul da ilha (26 de Julho de 1582), com a vitória dos segundos.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?WikiMatrix WikiMatrix
A amizade franco-marroquina tinha sido motivada pela oposição de ambos os países com a Espanha de Carlos II, mas a ascensão ao trono espanhol de Filipe V (Filipe de França, conde de Anjou), neto de Luís XIV, mete fim a esse acordo.
Alors je me demandeWikiMatrix WikiMatrix
Esta homenagem é cedo para dar frutos, porque o próximo ano retratando seu antecessor, Filipe II, o então duque de Chartres e futuro governante da França.
Boîte, marteau, verreWikiMatrix WikiMatrix
O segundo tratado, igualmente chamado paz de Cateau-Cambrésis, foi negociado na abadia de Cercamps (próxima de Arras), e assinada a 3 de abril de 1559 entre os plenipotenciários dos reis de França e de Espanha, Henrique II e Filipe II, respectivamente, colocando um fim às Guerras Italianas, e às intervenções francesas na peninsula.
On en a tous bavéWikiMatrix WikiMatrix
Se o seu irmão mais velho, o duque de Borgonha, irá tornar-se rei da França, o segundo, Filipe, duque de Anjou, é escolhido como sucessor pelo rei Carlos II da Espanha.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
OrthodontieWikiMatrix WikiMatrix
Pelo apoio dispensado à causa de Filipe II, a família Gonçalves da Câmara, na pessoa de Rui Gonçalves da Câmara, capitão do donatário, recebeu o título de conde de Vila Franca por alvará de 17 de Junho de 1583.
A passer sous la maison pour l' atteindreWikiMatrix WikiMatrix
Luís XIV da França pediu, e ganhou, o consentimento do Papa para seu neto, Filipe de Anjou, um sobrinho-neto de Carlos II, para ascender ao trono.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesWikiMatrix WikiMatrix
Ele começou a discutir uma aliança em potencial com o rei Filipe II da França em 1187, com Ricardo no ano seguinte prestando homenagem ao monarca francês em troca de apoio em uma guerra contra Henrique.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.