Filipe IV de Espanha oor Frans
Filipe IV de Espanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Philippe IV d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1613 também foi nomeado como mestre de Matemáticas do príncipe, futuro Filipe IV de Espanha.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, os seus avós maternos (Filipe IV de Espanha e Mariana da Áustria), eram tio e sobrinha.
Non, je cherche juste les fresques muralesWikiMatrix WikiMatrix
Os reis Luís XIV de França e Filipe IV de Espanha foram representados pelos ministros Cardeal Mazarin e Don Luis de Haro.
Je crois qu' il est en réunionWikiMatrix WikiMatrix
Em 1668 o nome das ilhas foi mudado para Las Marianas, em homenagem a Mariana da Áustria, viúva do rei Filipe IV de Espanha.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentWikiMatrix WikiMatrix
Tratava-se de bloquear a rota da armada espanhola do Rei Filipe IV de Espanha, que sairá do Condado de Flandres para invadir a França.
Rien ne purifie mieux que le feuWikiMatrix WikiMatrix
Em 1624 visita a corte de Filipe IV de Espanha, de quem recebera, em 1614, a Ordem do Tosão de Ouro e que o eleva à Grandeza de Espanha.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilWikiMatrix WikiMatrix
Como o irmão mais novo do imperador Fernando III e primo de Filipe IV de Espanha, o arquiduque tinha os meios para acumular uma grande coleção de pinturas e antiguidades.
Je vais te servirWikiMatrix WikiMatrix
Em 1659, após o Tratado dos Pirenéus, assinado por Filipe IV de Espanha, comarcas (condados) de Rossilhão, Conflent, Vallespir e parte da Cerdanha, agora conhecido como Pirenéus Orientais foram cedidos à França.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailWikiMatrix WikiMatrix
Teniers, um mestre da Guilda de São Lucas, solicitou a Filipe IV de Espanha, o então soberano dos Países Baixos Espanhóis, a concessão de carta real para fundar uma academia de belas-artes na cidade da Antuérpia.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.WikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.WikiMatrix WikiMatrix
A revolta surgiu sessenta anos depois, quando Filipe II de Portugal (Filipe III de Espanha) morreu e foi sucedido por Filipe III (e IV de Espanha), o qual teve uma abordagem diferente sobre as questões portuguesas.
C' est beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
A visita do futuro Rei-Sol a Avinhão esteve enquadrada na viagem que este fez pelas suas províncias provençal e languedociana entre a assinatura do Tratado dos Pirenéus, no dia 7 de novembro de 1659, e o seu casamento com a infanta Maria Teresa de Espanha, filha de Filipe IV, em Saint-Jean-de-Luz, no dia 9 de junho de 1660.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
A viagem de Carlos a Espanha acabaria por ter um resultado pouco favorável uma vez que o rei Filipe IV exigia que Carlos se convertesse ao catolicismo e vivesse em Espanha durante um ano após o casamento para garantir que Inglaterra cumpriria os termos do tratado.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.