Fontanafredda oor Frans

Fontanafredda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fontanafredda

voorbeelde

À luz da situação política dos países acima referidos, bem como dos conteúdos da Directiva 2004/83/CE do Conselho, que estabelece normas mínimas relativas às condições a preencher por nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar do estatuto de refugiado ou de pessoa que, por outros motivos, necessite de protecção internacional, bem como relativas ao respectivo estatuto, e relativas ao conteúdo da protecção concedida, e considerando ainda que alguns migrantes fugiram dos hotéis nos quais estavam alojados, considera a Comissão oportuno expressar o seu ponto de vista sobre a licitude da permanência dos citados cidadãos marroquinos e malianos no município de Fontanafredda?
Compte tenu de la situation politique de ces pays, et du contenu de la directive 2004/83/CE du Conseil, concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts, ainsi que du fait que certains des immigrés se sont échappés des hôtels dans lesquels ils étaient hébergés, la Commission juge-t-elle opportun d'exprimer sa position sur la légalité du séjour de ces citoyens marocains et maliens dans la commune de Fontanafredda?

Alguns cidadãos residentes no município de Fontanafredda (Pordenone, região de Friuli Venezia-Giulia), assinalam que alguns entre os referidos migrantes provêm de Marrocos e do Mali.
Plusieurs citoyens de la commune de Fontanafredda (situé dans la province de Pordenone, dans la région Frioul-Vénétie Julienne) affirment que certains de ces immigrés sont originaires du Maroc et du Mali.