Fort Lauderdale oor Frans

Fort Lauderdale

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fort Lauderdale

eienaam

Fort Lauderdale (Floride)

Estou morta por orbitar até um sítio longínquo e exótico, tipo Fort Lauderdale.
Je vais me téléporter dans un endroit exotique comme Fort Lauderdale.

voorbeelde

Erin segurou a mão de Angela durante todo o trajeto de volta a Fort Lauderdale.
Erin ne lâcha pas la main d’Angela de tout le trajet du retour à Fort Lauderdale

E morava no apartamento 317, em 4566 Green Duck Parkway, em Fort Lauderdale, na Flórida.
Et son adresse était 4566 Green Duck Parkway, Appartement 317, Ford Lauderdale, Floride.

Tinha dito à polícia de Fort Lauderdale que mandaria um bilhete anônimo para os Stewart revelando o local.
Il a dit aux flics de Fort Lauderdale qu’il enverrait aux Stewart un mot anonyme en leur révélant le lieu.

Pegamos um voo para Fort Lauderdale e ficamos um tempo lá.
On est allés à Fort Lauderdale en avion et on y est restés un moment.

Não sei como um advogado tributarista de Fort Lauderdale pode ser útil numa questão de propriedade intelectual.
Je ne vois pas en quoi un avocat spécialiste de la finance de Fort Lauderdale pourrait nous aider pour un brevet.

A polícia de Fort Lauderdale reabriu o caso e conduziu-o mal, outra vez.
Les flics de Fort Lauderdale ont repris l’enquête et ils ont fait fausse route pour la seconde fois.

Teria sido mais fácil se tivesse aceitado nosso encontro em Fort Lauderdale.
Ça aurait été plus simple si vous aviez accepté le rendez-vous à Fort Lauderdale.

É como aquele colar de conchas que te dei em Fort Lauderdale e você nunca usa.
Comme le collier de coquillages que je t'ai acheté et que tu ne mets jamais.

Tempos depois, comprei meu barco em Fort Lauderdale e o trouxe para Grove.
J’en suis venu à m’acheter mon propre bateau à Fort Lauderdale et à le ramener au Grove.

Tem mais, escondidas embaixo de uma ponte em Fort Lauderdale.
Et ce n'est pas tout- - sous un viaduc à Fort Lauderdale.

Um excêntrico aspirante a Eminem de Fort Lauderdale me pagou.
Un petit aspirant Eminem fureteur à Fort Lauderdale m'a payé.

Houve represálias em Fort Lauderdale, Atlantic City e Palm Springs.
On appréhenda des gens à Fort Lauderdale, à Atlantic City et à Palm Springs.

A minha vizinha de cima, Phyllis, passa todos os invernos em Fort Lauderdale.
Ma voisine du dessus, Phyllis, passe tous les hivers à Fort Lauderdale.

" Seja avaliado por sua habilidade pela academia de desenho de Fort Lauderdale "
" Si oui, faites-vous évaluer par l'académie de dessin de fort Lauderdale. "

— Acabo de receber um telefonema da Zell & Potter, de Fort Lauderdale.
— Je viens de recevoir un appel de Zell & Potter, de Fort Lauderdale.

Um helicóptero da Bell Jet-Ranger esperava o reverendo Charles Weeb no aeroporto executivo de Fort Lauderdale.
Un hélicoptère Jet-Ranger Bell attendait le révérend Charles Weeb à l’aérodrome privé de Fort Lauderdale.

Sei, mas estou presa em um motel em Fort Lauderdale. E estou muito preocupada.
Je le sais, mais je suis coincée dans un motel à Fort Lauderdale... et je m'inquiétais.

Temos 15 minutos para chegar a Fort Lauderdale.
On a 15 min pour y aller.

Foram até Fort Lauderdale e pesquisaram o caso Susan Hamway.
Ils sont partis pour Fort Lauderdale et ont enquêté sur l’affaire Susan Hamway.

Estou atrasada e ainda estamos a 30 minutos de Fort Lauderdale.
Je suis en retard et nous sommes encore à 30 minutes de Fort Lauderdale.

Não, Morgan, um hétero vence o Sr. Gay de Fort Lauderdale?
Non, Morgan, un hétéro qui gagne le prix du Gay de Fort Lauderdale.

Como ela disse, estávamos comemorando seu aniversário em Fort Lauderdale.
Comme elle l'a dit, nous fêtions son anniversaire à Fort Lauderdale.

Estava escondido em um apartamento de merda em Fort Lauderdale.
Il se cachait dans un appartement merdique de Fort Lauderdale.

Quando vou poder viajar para Fort Lauderdale?
Quand serai-je sur pied pour me rendre à Fort Lauderdale?

Tem mais, escondidas embaixo de uma ponte em Fort Lauderdale.
Et ce n'est pas tout... sous un viaduc à Fort Lauderdale.