Fort Collins oor Frans

Fort Collins

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fort Collins

Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.
C'est spécifique. En voici d'autres, Fort Collins.

voorbeelde

Foi assim que o achei no Forte Collins.
C'est comme ça que j'ai su comment vous trouver à Fort Collins.

E rebatendo por Fort Collins... |
Le premier batteur de Fort Collins est...

E então eu vi, duas palavras tão inesperadas que eu sabia que precisavam estar ali: Fort Collins.
Et puis ils m’ont sauté aux yeux, deux mots tellement inattendus que j’ai compris que c’était un signe : Fort Collins.

Aqui estão outras, em Fort Collins.
En voici d'autres, Fort Collins.

Dirigimo-nos a um laboratório em Fort Collins.
On est envoyés dans un labo à Fort Collins.

O outro templo fica em Denver, cerca de cem quilômetros ao sul de Fort Collins.
Le premier temple se trouve à Denver, à une centaine de kilomètres au sud de Fort Collins.

Na faculdade, em Fort Collins.
On s’est rencontrés à la fac à Fort Collins.

– zombou Jamal. – Kearney está igual a Fort Collins.
Kearney, c'est exactement comme Fort Collins.

Dias antes do meu aniversário, Paul e Lily Zeeger vieram de sua casa em Fort Collins trazendo Rose e Calla.
Quelques jours avant cela, Paul et Lily Zeeger sont venus en voiture depuis Fort Collins, avec Rose et Calla.

Rasband, da Presidência dos Setenta, dirigiu a cerimônia de abertura da terra para o segundo templo no Colorado, EUA, o Templo de Fort Collins Colorado.
Rasband, de la présidence des soixante-dix, a officié lors de la cérémonie marquant le début de la construction du deuxième temple du Colorado (États-Unis), à Fort Collins.

Além disso, outros projetos de significância internacional foram finalizados pela Wirsol na Espanha (Barcelona, Bovera), na Itália (Mola di Bari), na Bélgica (Wilrijk) e no Colorado (Fort Collins).
Plusieurs grands projets internationaux ont aussi été finalisés par Wirsol en Espagne (Bovera, Barcelone), Italie (Mola di Bari), Belgique (Wilrijk) et au Colorado (Fort Collins).

Tenho o privilégio esta manhã de anunciar três novos templos para os quais os terrenos estão sendo adquiridos e que, nos próximos meses e anos, serão construídos nos seguintes locais: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; e Winnipeg, Manitoba, Canadá.
J’ai l’honneur d’annoncer ce matin trois temples supplémentaires pour lesquels nous sommes en train d’acquérir des terrains et qui seront construits dans les mois et les années qui viennent aux endroits suivants : Fort Collins, au Colorado, Méridian, en Idaho et Winnipeg, au Manitoba, au Canada.

Infelizmente, o Escritório de Informação Pública do FBI, não liberou novas informações e eles continuam a manter os detalhes da investigação de Sara Collins fortemente guardada.
Malheureusement, le bureau d'information du FBI n'a laissé filtrer aucune information, et les détails de l'enquête concernant Sara Collins sont toujours gardés secrets.

Eu sou mais forte do que você pensa, Hugh Collins.
Je suis plus forte que vous ne le pensez, Hugh Collins.

Relativamente ao AHRS, que pode funcionar como um IRS alternativo menos dispendioso no mercado regional, tanto a Thales como a Collins têm uma forte posição.
En ce qui concerne l'AHRS, qui peut remplacer, à moindre coût, l'IRS sur le marché régional, tant Thales que Collins occupent une position solide.

Palavras fortes do Senador neste, no sétimo dia do desaparecimento de Sara Collins.
Mots forts du Sénateur sur ceci, le septième jour de la disparition de Sara Collins.

Jonathan Collins e Isaiah Stanback, dois homens com uma forte base atlética que esperam que lhes dê a vantagem de que precisam para derrotar a Beast.
Jonathan Collins et Isaiah Stanback, deux sportifs chevronnés, espèrent avoir ce qu'il faut pour vaincre The Beast.

Futuramente, a posição da Honeywell irá diminuir, já que a próxima geração de controlos de voo se baseará na tecnologia de sistemas de voo por sinais eléctricos (fly-by-wire), em que a Collins e a Thales têm uma forte posição.
À l'avenir, la position d'Honeywell va diminuer, étant donné que la prochaine génération de commandes de vol fait appel à la technologie des commandes de vol électriques, où Collins et Thales jouissent d'une position importante.

The Collins Atlas of World History explica que “desde o terceiro milênio em diante, a Mesopotâmia [Babilônia] criou fortes associações comerciais.
L’Atlas Collins de l’Histoire du Monde explique qu’“à partir du troisième millénaire apparurent en Mésopotamie [Babylone] de puissantes corporations d’hommes d’affaires.

O apoio financeiro global da GE ajudará a Honeywell a permanecer à frente dos seus concorrentes sempre que isso seja necessário, reforçando ainda mais a sua forte posição não só contra a Hamilton Sundstrand no mercado dos produtos não pertencentes à aviónica, mas também contra a Collins e a Thales no domínio da aviónica.
Le soutien financier général de GE aidera l'activité d'Honeywell à maintenir son avance sur ses concurrents chaque fois que cela sera nécessaire et ses positions de force s'en trouveront donc encore renforcées, non seulement à l'égard d'Hamilton Sundstrand sur le marché des produits non avioniques, mais également par rapport à Collins et à Thales dans le secteur des produits avioniques.

Por exemplo, a Honeywell pôde propor o seu sistema AIMS para o B777, por ter integrado os pontos fortes que havia desenvolvido a nível interno na área do FMS, dos visores e das funções de manutenção, ao passo que a Rockwell Collins não estava em posição de apresentar uma proposta idêntica por não ter uma presença na área da gestão do voo em grandes aeronaves comerciais.
Par exemple, Honeywell a pu proposer le boîtier AIMS pour le B777, car elle a intégré ses capacités développées en interne en matière de FMS, d'écrans de visualisation et de fonctions de maintenance, tandis que, faute d'être présente dans la gestion de vol des gros porteurs commerciaux, Rockwell Collins n'a pas été en mesure de s'aligner sur cette proposition.