Fort Monroe oor Frans

Fort Monroe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fort Monroe

voorbeelde

Em janeiro de1951, ela foi logo chamada para trabalhar em Forte Monroe como secretária datilógrafa.
En janvier 1951, elle fut rapidement appelée à un emploi de commis-dactylographe, à Fort Monroe.

Em 19 de maio de 1865, Davis foi encarcerado no Fort Monroe, na Virgínia.
Le 19 mai 1865, Davis fut emprisonné à Fort Monroe sur la côte de Virginie.

Gloria Champine nasceu em Fort Monroe, em Hampton, no ano de 1932.
Gloria Champine est née à Fort Monroe à Hampton, en 1932, et la maison de sa famille est voisine de celle de Mary.

Depois de três meses em Forte Monroe, ela aceitou uma oferta para trabalhar para Dorothy Vaughan
Après trois mois à Fort Monroe, elle accepta de travailler pour Dorothy Vaughan

Você vai se apresentar imediatamente no Forte Benning.Para transferência para o Forte Monroe, aguardando lá julgamento da corte- marcial
Vous vous rendrez immédiatement à Fort Benning pour être transféré à Fort Monroe, pour votre procès à la cour martiale

A área, incluindo o Fort Monroe, tornou-se parte da cidade de Hampton, independente quando Elizabeth City County Town e Phoebus concordaram com a consolidação de Hampton, em 1952.
Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Paula Strasberg não era a única mulher forte na comitiva de Monroe
Paula n' était pas la seule femme de fer dans l' entourage de Monroe

Paula Strasberg não era a única mulher forte na comitiva de Monroe.
Paula n'était pas la seule femme de fer dans l'entourage de Monroe.

Marilyn Monroe foi encontrada morta em sua cama em circunstâncias que contrastam fortemente com sua brilhante carreira.
Marilyn Monroe a été trouvée morte dans son lit dans des circonstances tranchant vivement avec ses rôles vedettes.

— Tudo bem, Monroe — disse Connor, indo para perto de Adne e pegando suas mãos. — Ela é forte.
S’il te plaît. – Ça va aller, Monroe, le rassura Connor en s’approchant d’Adne et en lui prenant les mains.

No entanto, ao recuar em face de uma declaração forte dos Estados Unidos de uma interpretação agressiva da Doutrina Monroe, a Grã-Bretanha aceita tacitamente a Doutrina e fornece à crise, assim, uma base para a expansão do intervencionismo dos Estados Unidos no Hemisfério Ocidental.
Cependant, en se soumettant au jugement américain qui s'appuyait sur une interprétation agressive de la doctrine Monroe, le Royaume-Uni acceptait tacitement la doctrine, et cette crise permit aux États-Unis d'étendre leur influence à l'Hémisphère ouest.