Funchal oor Frans
Funchal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Funchal
EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal
EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et Funchal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
funchal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
funchal
EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal
EUR, applicable aux étudiants, pour les voyages aller-retour entre les Açores et Funchal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal
Des fois je me pose des questions sur toi, Samoj4 oj4
Uma tarifa pex de ida e volta, nas ligações entre os Açores e o Continente, de # euros e uma tarifa pex de ida e volta, nas ligações entre os Açores e o Funchal, de # euros
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesoj4 oj4
Centro Regional de Saúde, Funchal
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
As presentes obrigações de serviço público em nada se opõem à existência de acordos de interline com outros transportadores relativamente a tarifas com origem ou destino para além de Lisboa, Porto e Funchal.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
(10) Decisão da Comissão, de 11 de abril de 2016, relativa ao auxílio estatal SA.43975 (2016/NN) — Portugal — Auxílio ao investimento concedido ao Porto do Funchal (JO C 183 de 11.5.2016, p.
considérant queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No caso das rotas Funchal-Ponta Delgada-Funchal, Lisboa-Santa Maria-Lisboa e Lisboa-Pico-Lisboa e Porto-Terceira-Porto, se os planos apresentados pela(s) transportadora(s) contemplarem mais do que uma frequência semanal, as mesmas deverão ser realizadas em dias distintos
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentoj4 oj4
Recorrentes: Dow AgroSciences Ltd. (Hitchin, Reino Unido) e Dintec Agroquímica — Productos Químicos, Lda (Funchal, Portugal) (representantes: K.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
18 A William Hinton, com sede no Funchal (Portugal), dedica-se, entre outras actividades, ao armazenamento e comercialização de açúcar.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurLex-2 EurLex-2
As tarifas de passageiros e de carga com origem ou destino em qualquer aeródromo na Região Autónoma dos Açores sem ligação regular directa para o Continente ou para o Funchal são idênticas às referidas nas alíneas anteriores, ficando os encaminhamentos de passageiros entre o Continente e a Região Autónoma dos Açores e entre as Regiões Autónomas limitados a dois talões de voo, sendo um em cada sentido e os encaminhamentos de passageiros no interior da Região Autónoma dos Açores limitados a:
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Nos dias em que não houver ligação directa entre o Funchal/Ponta Delgada/Funchal, os estudantes com idade igual ou inferior a # anos, com origem ou destino na Região Autónoma dos Açores, poderão efectuar a viagem via Lisboa desde que utilizada a mesma transportadora aérea em todos os percursos
Alors, avec le plancher en boisoj4 oj4
À excepção de Alicante, Funchal, Rodes e Djerba, trata-se em todos os casos de destinos que são igualmente servidos por voos charter da Martinair.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
30 Por ofício de 26 de Novembro de 1990, notificado à William Hinton em 3 de Dezembro seguinte, a alfândega do Funchal informou-a de que o montante dos direitos niveladores exigíveis não era o que tinha sido indicado no ofício de 25 de Outubro de 1990, mas que na realidade correspondiam à quantia de 157 394 108 PTE, por força dos montantes que já tinham sido exigidos.
Ce quiest intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
De três em três semanas, um barco da armada faz a ligação a esta ilha com o intuito de trocar a equipa de vigilantes do Parque Natural da Madeira, da equipa da Polícia Marítima (PM), de serviço no Posto do Comando-local da Polícia Marítima do Funchal nas ilhas Selvagens, bem como de levar mantimentos.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsWikiMatrix WikiMatrix
107 EUR, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal.
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Nos dias em que não houver ligação directa entre o Funchal/Ponta Delgada/Funchal, os estudantes com idade igual ou inferior a # anos, com origem ou destino na Região Autónoma dos Açores, poderão efectuar a viagem via Lisboa, desde que utilizada a mesma transportadora aérea em todos os percursos
On y était presqueoj4 oj4
139 euros, aplicável aos estudantes para viagens de ida e volta, entre os Açores e o Continente e de 98 Euros, aplicável aos estudantes, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Nos dias em que determinada ilha não possua ligação directa ao Continente ou ao Funchal, os passageiros residentes e estudantes poderão ser encaminhados via outra gateway
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.oj4 oj4
Tarifas de carga nas rotas entre o Continente e a Região Autónoma dos Açores e entre o Funchal e a Região Autónoma dos Açores nos seguintes valores
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesoj4 oj4
Convite para a apresentação de propostas lançado por Portugal, nos termos do disposto no n.o 1, alínea d), do artigo 4.o do Regulamento (CEE) n.o 2408/92 do Conselho, para a exploração de serviços aéreos regulares Funchal/Porto Santo/Funchal
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
A capela é propriedade da Diocese do Funchal.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.WikiMatrix WikiMatrix
Estão planeadas obras adicionais no valor de 5 mil milhões de pesetas para esse fim. b ) Actualmente, apenas 70% das águas residuais da comunidade urbana são tratadas pela estação de tratamento do Funchal, Madeira, porque as redes de colectores não estão terminadas e uma parte das ditas redes não funciona muito bem.
J' ai raison.Tu as tortelitreca-2022 elitreca-2022
Fez os seus primeiros estudos no Funchal, Ilha da Madeira, onde se fixou com a família.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Euros, aplicável aos residentes na Região Autónoma dos Açores e na Região Autónoma da Madeira, para viagens de ida e volta entre os Açores e o Funchal
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialoj4 oj4
Tarifas de carga nas rotas entre o continente e a Região Autónoma dos Açores e entre o Funchal e a Região Autónoma dos Açores nos seguintes valores
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformeroj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.