Genómica oor Frans
Genómica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
génomique
A genómica vegetal contribui também para melhorias nos domínios convencionais através do melhoramento genético assistido por marcadores.
La génomique végétale contribue également au progrès dans les domaines traditionnels via l'amélioration génétique assistée par marqueurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sete prioridades temáticas que correspondem a 10 programas: Ciências da vida, genómica e biotecnologia para a saúde (que inclui a genómica avançada e as suas aplicações na área da saúde, e a luta contra as principais doenças), Tecnologias da sociedade da informação, Nanotecnologias e nanociências, materiais multifuncionais baseados no conhecimento e novos processos e dispositivos de produção, Aeronáutica e espaço, Qualidade e segurança alimentar, Desenvolvimento sustentável, alterações globais e ecossistemas (que inclui sistemas energéticos sustentáveis, transportes de superfície sustentáveis, alterações globais e ecossistemas), Cidadãos e governação na sociedade do conhecimento;
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos e "kits" desses produtos químicos, todos destinados a ensaios de ADN, tecnologia quimioluminiscente, análise genética, identificação de seres humanos, cromatografia líquida e espectrometria de massa, identificação de micróbios, diagnósticos, síntese de ácido nucleico, oligo-síntese personalizada, reacção em cadeia de polimerase e aplicações relacionadas, síntese de proteínas e péptidos, tecnologia de fluorescência, citometria, preparação de amostras, expressão de genes e descoberta de genes, investigação de doenças genéticas, genómica, bem como consultadoria, investigação e desenvolvimento biotecnológicos
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?tmClass tmClass
Serviços de consultadoria, investigação, pesquisa, desenvolvimento e análise para terceiros nos domínios da biotecnologia, genómica, proteómica, pesquisa de fármacos, química farmacêutica, biofarmacêutica e medicinal
Laissez- les- moi!tmClass tmClass
b) Será posta em prática uma abordagem mais vasta, não circunscrita à genómica e a outros domínios da investigação de base, no que diz respeito:
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
O objectivo das acções desenvolvidas neste domínio consiste em contribuir para o estabelecimento das bases científicas e tecnológicas integradas necessárias ao desenvolvimento de uma cadeia ambientalmente correcta de produção e distribuição de alimentos mais seguros, mais sãos e variados, incluindo alimentos de origem marinha, e em controlar os riscos associados à alimentação, apoiando‐se nomeadamente nas ferramentas da biotecnologia tendo em conta os resultados da investigação pós‐genómica, bem como em controlar os riscos para a saúde associados às alterações do ambiente.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansnot-set not-set
1) Método baseado em PCR quantitativa em tempo real para a deteção específica do evento de transformação em soja DAS-44406-6; o método de deteção está validado para o evento de transformação de uma única característica utilizando ADN genómico extraído de sementes de soja DAS-44406-6;
Il y a de la pizza dans la cuisineEurlex2019 Eurlex2019
Abordagens multidisciplinares da genómica funcional para compreensão de processos biológicos fundamentais
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
Recombinação ou rearranjo genómico das estirpes
T' as déjà perdu combien?eurlex eurlex
Será posta em prática uma abordagem mais vasta, não circunscrita à genómica e a outros domínios da investigação de base, no que diz respeito
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireeurlex eurlex
Desenvolvimento de tecnologias de plataforma (por exemplo, genómica, metagenómica, proteómica, metabolómica, ferramentas moleculares, sistemas de expressão, plataformas de fenotipagem e plataformas baseadas em células) com vista a reforçar a liderança e a vantagem concorrencial num grande número de setores com impacto económico.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
([«Marca da União Europeia - Pedido de marca nominativa da União Europeia ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE - Motivo absoluto de recusa - Carácter descritivo - Artigo 7.o, n.o 1, alínea c), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 7.o, n.o 1, alínea c), do Regulamento (UE) 2017/1001] - Igualdade de tratamento»])
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abordagens genómicas orientadas para a aplicação dos conhecimentos e tecnologias médicasO objectivo estratégico desta linha de acção é desenvolver melhores estratégias para prevenir e gerir as doenças humanas e para viver e envelhecer de uma forma saudável.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
Alteração 177 Proposta de regulamento Anexo III – parte 1 – capítulo II – n.o 2 – parágrafo 2 Texto da Comissão Alteração O valor genético de um animal reprodutor deve ser calculado com base nos resultados dos testes de desempenho do próprio indivíduo ou dos seus parentes e a confiança nesse valor genético pode ser reforçada mediante o uso de informação genómica ou com base noutro método validado pelo centro de referência da União Europeia referido no artigo 31.o, n.o 1.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussinot-set not-set
Análise de dados biológicos, elaboração de bibliotecas genómicas
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalestmClass tmClass
A sequenciação do genoma humano e os recentes avanços na pós-genómica revolucionaram a investigação no domínio da saúde e das doenças do homem
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?oj4 oj4
Várias plataformas tecnológicas europeias contribuem para o estabelecimento de prioridades de investigação comuns em domínios como a biotecnologia e a genómica vegetal, a silvicultura e indústrias conexas, a saúde animal global, a agropecuária ou as biotecnologias alimentares e industriais.
INDICATIONS D UTILISATIONnot-set not-set
Por outro lado, a multifuncionalidade da agricultura é retomada tal como está, bem como os aspectos do desenvolvimento rural sustentável e do apoio à biodiversidade, o que demonstra que não é apenas a genómica que nos interessa, mas também a biodiversidade, enquanto fileira natural, que pode ser interessante a vários títulos.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEuroparl8 Europarl8
a) Vírus da gripe aviária dos subtipos H5 ou H7, com sequências genómicas que codificam múltiplos aminoácidos básicos no local de clivagem da molécula de hemaglutinina semelhantes às observadas em outros vírus da GAAP, indicando que a molécula de hemaglutinina pode ser clivada por uma protease ubíqua do hospedeiro;
Communes de # à # habitantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
*Genómica e biotecnologia para a saúde // 2.000
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEurLex-2 EurLex-2
1) Métodos de deteção específicos da ação com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para os milhos SYN-BTØ11-1, SYN-IR162-4, SYN-IR6Ø4-5 e MON-ØØØ21-9; os métodos de deteção são validados nos eventos únicos e verificados em ADN genómico extraído de sementes de milho SYN-BTØ11-1 × SYN-IR162-4 × SYN-IR6Ø4-5 × MON-ØØØ21-9;
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsEurlex2019 Eurlex2019
Um dos principais objectivos é desenvolver o conceito de genómica ambiental humana no contexto da exposição humana total e introduzi-lo na avaliação do risco e nas práticas de redução do risco relacionadas com factores de risco ambientais.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
Hibridização, imagiologia e análise de material genómico
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembretmClass tmClass
Em pouco tempo, eu acho que haverá um novo campo chamado Genômica Combinatória, porque com essas novas capacidades de síntese, esses vastos repertórios de arranjos de genes e a recombinação homóloga, nós achamos que podemos construir um robô para produzir talvez um milhão de diferentes cromossomos por dia.
Ils le sententted2019 ted2019
Por exemplo, as fontes de radiação, os bancos de dados em genómica e os bancos de dados em ciências sociais, os observatórios de ciências ambientais e espaciais, os sistemas de imagiologia ou as câmaras assépticas para o estudo e desenvolvimento de novos materiais ou de nanoelectrónica, são elementos fulcrais da investigação.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!not-set not-set
Será dada ênfase à genómica, aos problemas ligados ao ARN, à proteómica, à genética demográfica e à genómica comparativa e funcional.
Ici, tu imagines?not-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.