Genius oor Frans
Genius
pt
Genius (jogo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Simon
pt
Genius (jogo)
fr
Simon (jeu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com efeito, na falta de regras específicas no direito processual nacional, o direito do prestador de serviços e o direito do destinatário da referida prestação, reconhecidos pelo Tribunal de Justiça no seu acórdão de 13 de dezembro de 1989, Genius (C‐342/87, Colet., p. I‐4227), e que consistem em serem tratados de forma idêntica no que diz respeito ao caráter tributável de uma única e mesma prestação e ao IVA devido sobre esta, ficariam, na prática, desprovidos de qualquer efeito útil.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
28 No processo Genius Holding, o Tribunal interpretou o disposto no artigo 17._ n._ 2, alínea a), da Sexta Directiva, segundo o qual um sujeito passivo pode deduzir o IVA «devido ou pago em relação a bens que lhe tenham sido fornecidos e a serviços que lhe tenham sido prestados ou que lhe devam ser prestados por outro sujeito passivo» no sentido de que «o exercício do direito à dedução está limitado apenas aos impostos devidos, isto é, aos impostos que correspondam a uma operação submetida ao IVA ou que sejam pagos na medida em que sejam devidos» (19).
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
50 O tribunal de reenvio salientou que, segundo o acórdão Genius Holding, já referido, o emitente da factura apenas poderá ser autorizado a regularizar o IVA indevidamente facturado se demonstrar a sua boa fé.
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
Genius Holding sustentava, com o apoio da Comissão, que, se um sujeito passivo que efectuou o pagamento de facturas não tinha possibilidade de deduzir o IVA facturado pelos seus fornecedores, o resultado seria uma dupla tributação, contrária ao princípio da neutralidade.
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
34 A questão de saber qual o âmbito preciso que o Tribunal entendeu atribuir ao requisito de boa fé no acórdão Genius Holding não é clara, dado que, dos elementos constantes dos autos parece decorrer que o emitente cometeu apenas um erro simples ao facturar à Genius Holding o montante de IVA em questão.
du mode de transport à la frontièreEurLex-2 EurLex-2
Outra notável característica das lojas era o Genius Bar.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Seu livro mais recente é Casanova :The World of a Seductive Genius, publicado pela Simon & Schuster em novembro de 2016.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.WikiMatrix WikiMatrix
O impacto visual avalia-se fundamentalmente por intermédio de análises qualitativas, que envolvem a apreciação e a interação humanas com a paisagem e o valor que é conferido a um local ("genius loci").
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsnot-set not-set
33 Tendo em conta este objetivo, a referida obrigação é limitada pela possibilidade, que os Estados-Membros podem consagrar nas suas ordens jurídicas, de se corrigir o imposto indevidamente faturado, desde que o emitente da fatura demonstre estar de boa-fé ou quando, em tempo útil, tiver eliminado completamente o risco de perda de receitas fiscais (v., neste sentido, acórdão Genius, já referido, n.° 18; e acórdãos de 19 de setembro de 2000, Schmeink & Cofreth e Strobel, C-454/98, Colet., p. I-6973, n.os 56 a 61 e 63, e de 6 de novembro de 2003, Karageorgou e o., C-78/02 a C-80/02, Colet., p. I-13295, n. ° 50).
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
No lugar de uma seção " Genius Bar ", poderia ter um lugar para os clientes trocarem ideias.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, deve caber aos Estados-Membros, como o Tribunal expressamente admitiu no processo Genius Holding, prever, nas suas ordens jurídicas internas, a possibilidade de correcção de qualquer imposto facturado.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
A Reemtsma crê que a decisão do Tribunal de Justiça no processo Genius Holding não se justificava com base na redacção do artigo 21.°, n.° 1, alínea c), da Sexta Directiva e, além disso, foi ultrapassada pelo acórdão Langhorst.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Little Genius, o oficial mostra ignorá-lo mas você é mais famoso do que os pintores premiados.
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spears gravou os vocais principais com Brendan Dakora em Glenwood Place Studios, em Burbank, Califórnia, e Bojan "Genius" Dugic no Legacy Studios, em Nova York.
Willy SamoyWikiMatrix WikiMatrix
29 O Bundesfinanzhof referiu-se no entanto ao acórdão de 13 de Dezembro de 1989, Genius Holding (C-342/87, Colect., p. 4227, n._ 18), segundo o qual, para garantir a aplicação do princípio da neutralidade do IVA, compete aos Estados-Membros prever, nas respectivas ordens jurídicas, a possibilidade de correcção de qualquer imposto indevidamente apurado quando o emitente da factura demonstre a sua boa fé, e ainda a um acórdão do Bundesgerichtshof de 23 de Novembro de 1995, IX ZR 225/94 (Neue Juristiche Wochenschrift 1996, p. 842), em que este tribunal concluiu que, tendo em conta que o n._ 3 do § 14 da UStG não prevê a possibilidade de regularização, deverá observar-se o decidido no acórdão Genius Holding, já referido, procedendo-se à exoneração do imposto autorizada pelo § 227 do AO.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
No seu acórdão Genius Holding, o Tribunal de Justiça declarou que «[o] exercício do direito à dedução previsto na Sexta Directiva [...] não se estende ao imposto que é devido exclusivamente por estar mencionado na factura».
Je fais du bateau?EurLex-2 EurLex-2
Preferio que me chame Genius.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 – V. neste sentido, acórdãos Genius Holding (referido na nota 8, n. ° 18), Schmeink & Cofreth e Strobel (referido na nota 8, n.os 48, 49 e 56) e Karageorgou e o. (referido na nota 8, n.os 49 e 50).
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinEurLex-2 EurLex-2
Contudo, antes de responder a esta questão, é necessário analisar as dúvidas da Reemtsma quanto à continuação da validade da decisão adoptada no processo Genius Holding.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
O processo Genius Holding (10), o mais importante de todos, dizia respeito a uma situação em que um subempreiteiro tinha erradamente facturado IVA a um empreiteiro.
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Genius!
Mannitol (E #).AzoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A referência da República Francesa à asserção do acórdão Genius Holding , nos termos da qual «compete aos Estados-Membros prever [...] a possibilidade de correcção de qualquer imposto indevidamente facturado desde que quem emita a factura demonstre a sua boa fé», é impertinente.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Trata-se de produtos produzidos com soja geneticamente manipulada assim como de arroz geneticamente manipulado com as designações comerciais de "Paraboiled", "Kastano Genius", "Paraboiled com arroz selvagem" e "Riziana Paraboiled" que não obteve autorização de colocação no mercado, nem das autoridades dos EUA, uma vez que tinha sido acusado de causar alergias e de a sua cultura ser apenas experimental.
Ne le comprenez- vous pas?not-set not-set
Vamos caminhar, genius.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmão de Massive Genius.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.