Gestor de Licenças oor Frans

Gestor de Licenças

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Gestionnaire de licences

voorbeelde

Funcionário da DG MARE + chefe de unidade/chefe de unidade adjunto + gestor de licenças + secretariado:
Desk officer DG MARE + CdU ou CdU adj + gestionnaire des licences + secrétariat:

Funcionário da DG MARE + Chefe de Unidade/Chefe de Unidade adjunto + gestor de licenças + secretariado:
Desk officer DG MARE + CdU ou CdU adj + gestionnaire des licences + secrétariat :

A recomendação de 2005 e a decisão CISAC são regidas pelos mesmos princípios: ambas encorajam a eliminação de restrições que impedem autores e compositores de escolher livremente as suas sociedades de gestão colectiva, assim como gestores de direitos de conceder licenças multiterritoriais.
La recommandation 2005 et la décision CISAC sont régies par un même principe: elles encouragent toutes deux l'élimination des obstacles empêchant auteurs et compositeurs de choisir librement leur gestionnaire de droits et les gestionnaires de droits de délivrer des licences multinationales.

Os dados que identifiquem gestores de transportes, empresas de transporte, licenças comunitárias ou CCP específicos não estarão disponíveis para fins estatísticos.
Les données permettant d'identifier un gestionnaire de transport, une entreprise de transport, une licence communautaire ou une CPC spécifiques ne sont pas communiquées à des fins statistiques.

Os gestores colectivos de direitos devem conceder licenças aos utilizadores comerciais com base em critérios objectivos e sem qualquer discriminação entre utilizadores.
Les gestionnaires collectifs de droits doivent octroyer des licences aux utilisateurs commerciaux sur la base de critères objectifs et sans aucune discrimination entre les utilisateurs.

Os gestores colectivos de direitos devem conceder licenças aos utilizadores comerciais com base em critérios objectivos e sem qualquer discriminação entre utilizadores
Les gestionnaires collectifs de droits doivent octroyer des licences aux utilisateurs commerciaux sur la base de critères objectifs et sans aucune discrimination entre les utilisateurs

O aperfeiçoamento contínuo da segurança nuclear exige que os sistemas de gestão instituídos e os titulares das licenças e gestores de resíduos assegurem o mais elevado nível possível de segurança para a população.
L'amélioration continue de la sûreté nucléaire implique que les systèmes de gestion en place , les titulaires d'autorisations et les gestionnaires de déchets assurent le niveau le plus élevé possible de sûreté requis pour la population.

(9) O aperfeiçoamento contínuo da segurança nuclear exige que os sistemas de gestão instituídos e os titulares das licenças e gestores de resíduos assegurem o mais elevado nível possível de segurança para a população.
(9) L'amélioration continue de la sûreté nucléaire implique que les systèmes de gestion en place, les titulaires d'autorisations et les gestionnaires de déchets assurent le niveau le plus élevé possible de sûreté requis pour la population.

Os Estados-Membros providenciarão para que seja permitido aos gestores de instalações antecipar licenças de emissões de um ano para outro nos períodos referidos nos nos 1 e 2 do artigo 11o ou então acumular aquelas para o ano seguinte.
Les États membres veillent à ce que les exploitants puissent anticiper les quotas d'émission dans les délais prévus à l'article 11, paragraphes 1 et 2, ou les mettre en réserve pour l'année suivante.

A duração acordada do contrato, a qual deve ajustar-se à duração do programa de atividade, da concessão ou da licença do gestor de infraestrutura, se adequado, e o quadro e regras de tarifação definidos pelo Estado;
la durée convenue du contrat, qui est synchronisée et compatible avec la durée du plan d'entreprise, de la concession ou de la licence du gestionnaire de l'infrastructure, le cas échéant, et le cadre et les règles de tarification fixés par l'État;

- permitir aos utilizadores a obtenção de licenças a nível pan-europeu através de qualquer gestor colectivo de direitos que cubra o repertório mundial,
- permettre aux utilisateurs d'obtenir des licences paneuropéennes auprès d'un GCD, quel qu'il soit, couvrant le répertoire mondial,

permitir aos utilizadores a obtenção de licenças a nível pan-europeu através de qualquer gestor colectivo de direitos que cubra o repertório mundial,
permettre aux utilisateurs d'obtenir des licences paneuropéennes auprès d'un GCD, quel qu'il soit, couvrant le répertoire mondial,

permitir aos utilizadores a obtenção de licenças a nível pan-europeu através de qualquer gestor colectivo de direitos que cubra o repertório mundial
permettre aux utilisateurs d'obtenir des licences paneuropéennes auprès d'un GCD, quel qu'il soit, couvrant le répertoire mondial

7) A duração acordada do contrato, a qual deve ajustar-se à duração do programa de atividade, da concessão ou da licença do gestor de infraestrutura, se adequado, e o quadro e regras de tarifação definidos pelo Estado;
7) la durée convenue du contrat, qui est synchronisée et compatible avec la durée du plan d'entreprise, de la concession ou de la licence du gestionnaire de l'infrastructure, le cas échéant, et le cadre et les règles de tarification fixés par l'État;

O psicólogo deve ter a qualificação universitária correspondente, e a sua competência deve ser certificada e reconhecida de acordo com as regras e práticas nacionais do país onde a empresa ferroviária ou o gestor de infra-estruturas é titular de licença ou está registado.
Les psychologues doivent avoir une qualification de niveau universitaire en psychologie, être certifiés et reconnus conformément aux règles nationales et pratiques du pays dans lequel l'entreprise ferroviaire ou le gestionnaire d'infrastructure détient une licence ou est enregistré.