Grupo de afinidade oor Frans

Grupo de afinidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

groupe d’affinité

grupo de afinidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

groupe d'affinité

voorbeelde

Éramos parte de um grupo de afinidade
On appartenait à un groupe d’affinité. — Oui, va comprendre.

Fissão Impossível é o nome do grupo de afinidade política em minha cidade.
Fission Impossible, tel est le nom du groupe d'affinité qui s'est créé dans ma ville.

Temos 13 cruzamentos principais no centro da cidade... são os grupos de afinidade.
Il y a 13 carrefours majeurs en ville.

Nan, eu, Jason e Mimi: esse era o “grupo de afinidade”, mais tarde chamado de “célula”, de Ann Arbor.
Nan, moi-même, Jason et Mimi formions le « groupe d’affinité » d’Ann Arbor, devenu plus tard « la cellule ».

Verificam-se hierarquias de dominância tanto de machos como de fêmeas e as fêmeas formam grupos de afinidade dentro da colónia.
Il existe à la fois une hiérarchie des mâles et une hiérarchie des femelles, et ces dernières constituent des groupes d'affinité au sein de la troupe.

Por exemplo, se você fizer login no Google Ads e segmentar anúncios para um grupo de afinidade específico, o Search Ads 360 não exibirá as segmentações por afinidade.
Par exemple, si vous vous connectez à Google Ads et que vous ciblez un groupe d'affinité spécifique à l'aide d'un groupe d'annonces, Search Ads 360 n'affiche pas le ciblage par affinité.

Os públicos-alvo de afinidade são úteis aos anunciantes que buscam aumentar seu reconhecimento e chamar a atenção de grupos de afinidades que têm um grande interesse nos produtos desses anunciantes.
Les audiences d'affinité sont utiles pour les annonceurs qui cherchent à sensibiliser les groupes d'affinité qui sont fortement intéressés par leurs produits et à influencer leur décision d'achat.

Quando Scott Heiferman criou o Meetup ele pensou que seria usado por aficionados de comboios e de gatos — grupos típicos de afinidade.
Lorsque Scott Heiferman a fondé Meetup, il pensait qu'il serait utilisé, vous savez, par les navetteurs ou les amateurs de chats - des groupes d'affinités classiques.

Fornecimento de acesso a um sítio da Web na Internet para a reunião de empresas, organizações sociais e grupos de afinidades para a comunicação e a colaboração entre e com esses grupos que forneçam vantagens ao consumidor ou a outras empresas
Fourniture d'accès à un site web sur internet pour le rassemblement d'entreprises, d'organisations sociales et de groupes d'affinités pour la communication et la collaboration entre et avec des groupes qui fournissent des avantages aux consommateurs ou aux entreprises homologues

Descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) na atribuição, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos.
Décrire tout traitement préférentiel prédéterminé qui doit être accordé, lors de l'allocation, à certaines catégories d'investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l'offre réservé à cette fin et les critères d'inclusion dans ces catégories ou ces groupes.

d) descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) no rateio, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos;
d) décrire tout traitement préférentiel prédéterminé à accorder, lors de l’allocation, à certaines catégories d’investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l’offre réservé à cette fin et les critères d’inclusion dans ces catégories ou ces groupes;

d) Descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) na atribuição, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos;
d) Décrire tout traitement préférentiel prédéterminé qui doit être accordé, lors de l'allocation, à certaines catégories d'investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l'offre réservé à cette fin et les critères d'inclusion dans ces catégories ou ces groupes.

Descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) na atribuição, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos
Décrire tout traitement préférentiel prédéterminé qui doit être accordé, lors de l'allocation, à certaines catégories d'investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l'offre réservé à cette fin et les critères d'inclusion dans ces catégories ou ces groupes

(d)descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) no rateio, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos;
(d)décrire tout traitement préférentiel prédéterminé à accorder, lors de l'allocation, à certaines catégories d'investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l'offre réservé à cette fin et les critères d'inclusion dans ces catégories ou ces groupes;

descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) no rateio, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos;
décrire tout traitement préférentiel prédéterminé à accorder, lors de l’allocation, à certaines catégories d’investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l’offre réservé à cette fin et les critères d’inclusion dans ces catégories ou ces groupes;

Descrição do tratamento preferencial que esteja previsto reservar a determinadas categorias de investidores ou a determinados grupos de afinidade (incluindo programas para amigos e família) na atribuição, a percentagem da oferta reservada para tratamento preferencial e os critérios para inclusão nessas categorias ou grupos;
Décrire tout traitement préférentiel prédéterminé qui doit être accordé, lors de l'allocation, à certaines catégories d'investisseurs ou à certains groupes (y compris les programmes concernant les amis ou les membres de la famille) ainsi que le pourcentage de l'offre réservé à cette fin et les critères d'inclusion dans ces catégories ou ces groupes.