Iroqueses oor Frans
Iroqueses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Iroquois
Mas na sociedade Iroquesa, o homem mora com a mulher.
Chez les Iroquois, c'est aux hommes d'emménager chez les femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iroqueses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Iroquois
Mas na sociedade Iroquesa, o homem mora com a mulher.
Chez les Iroquois, c'est aux hommes d'emménager chez les femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu ouvi falar que os iroqueses às vezes... às vezes
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
Encontrei os últimos dos iroqueses: pediam esmola.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
As nações de iroqueses não mais existirão.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Os Cherokee orientais, parentes longínquos dos Iroqueses pela língua, não matam nem comem engole-ventos.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Mas na sociedade Iroquesa, o homem mora com a mulher.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nomes de 24 estados derivam de línguas indígenas das Américas e um do havaiano: oito vêm de línguas algonquinas, sete de línguas siuanas (um destes através de Illinois, uma língua algonquina), três de línguas iroquesas, um de uma língua uto-asteca, e cinco de outras línguas de povos nativos americanos.
Et il passe à l' action!WikiMatrix WikiMatrix
Ele ganhou fama por ter liderado a Expedição Sullivan em 1779, uma campanha de "terra queimada" contra as aldeias iroquesas que haviam pegado em armas contra os revolucionários americanos.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.WikiMatrix WikiMatrix
As tribos da Confederação Iroquesa e outras do norte do continente americano que compartilhavam idioma (iroqués), como o povo hurón, viviam na região que hoje é o Estado de Nova York e a Região dos Grandes Lagos.
Ça va, ça va.Calmez- vousWikiMatrix WikiMatrix
Eu fora (eu disse a eles) capturado pelos terríveis iroqueses quando viajava de Trenton para Albany.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!Literature Literature
No passado, empurramos de lado os incômodos navajos e iroqueses para criar californianos e texanos.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Os índios iroqueses o chamaram de Kanata, que significa meramente “um grupo de choupanas”.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesjw2019 jw2019
Além disso, Jacques Cartier escreveu em seu diário que, quando fez seus primeiros contatos com os ameríndios (Iroqueses), que veio a ele em seus barcos para oferecer-lhe peles.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentWikiMatrix WikiMatrix
Em 1650, esta população autóctone encontrava-se quase totalmente exterminada pelos Iroqueses.
lls ont une piscine?WikiMatrix WikiMatrix
Os iroqueses, porém, não estavam ouvindo.
Nom de l'administration ...Literature Literature
Até mesmo as outras Nações da Liga de Iroqueses têm medo dos moicanos, sejam eles cristãos ou não.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Encontrar-se-á em Cooke uma classificação analítica com aproximadamente 1.500 nomes próprios iroqueses.
On est riches!Literature Literature
Os habitantes originais da região eram os Ongiara, uma tribo iroquesa chamado de "Os Neutros" por assentadores franceses.
Reconnais- moiWikiMatrix WikiMatrix
Todas as nações têm um direito das gentes, e os próprios iroqueses, que devoram seus prisioneiros, possuem um.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
Ele visitou a aldeia dos índios Nipissing, que se refugiaram na região após o ataque dos Iroqueses, em 1649-50.
Mais je reconnais... que ma méthodeétait mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesWikiMatrix WikiMatrix
O mito de origem dos Iroqueses.
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
Os iroqueses comiam os inimigos para absorver a força deles.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas quem irá comparar, jamais, o país dos iroqueses à Inglaterra?
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
É de todos os historiadores americanos o que melhor faz conhecer a famosa confederação dos iroqueses.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Entre 1620 e 1630, os Hurões e os Iroqueses fazem alianças respectivamente com os franceses e os ingleses.
Voir aussi la note # du présent chapitreWikiMatrix WikiMatrix
Ele disse que podia ver esta área, uma " casa longa " iroquesa.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour ladélivrance du certificat d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.