exuberância irracional
exubérance Irrationnelle
irracional oor Frans
irracional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
irrationnel
Deixei você ter todo tipo de reação irracional que precisou ter.
Je t'ai laissé avoir toutes les réactions irrationnelles dont tu avais besoin cette année.
irrationnelle
Deixei você ter todo tipo de reação irracional que precisou ter.
Je t'ai laissé avoir toutes les réactions irrationnelles dont tu avais besoin cette année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei que estou sendo pouco razoável e irracional, e provavelmente um monte de outras coisas que não deveria ser.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
- o facto de, para outras áreas da bacia do Mediterrâneo, os já graves problemas de poluição causados por uma utilização irracional dos recursos energéticos poderem levar, mais cedo ou mais tarde, à modificação das condições ambientais dos próprios países da UE.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Portanto, é o nosso Criador, e não uma evolução irracional, quem aperfeiçoará nosso genoma. — Revelação (Apocalipse) 21:3, 4.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»jw2019 jw2019
Cada homem se comportou tão irracionalmente de modo que não sabe nada.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
A biodiversidade está seriamente ameaçada, e a continuidade desta política de pescas irracional terá efeitos a longo prazo no ambiente, quer a nível local, quer a nível global.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationEuroparl8 Europarl8
Por mais irracional que fosse, eu tinha medo de que a pintura a perturbasse tanto quanto a mim
Wayne CampbellLiterature Literature
Antes de tomar uma decisão, quero caminhar entre seu povo, familiarizar- me com a origem dessas atitudes irracionais e estranhas
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesopensubtitles2 opensubtitles2
Em terceiro lugar, afirma que o facto de a Comissão não retirar o seu nome do Anexo 1 é irracional, na medida em que não estão preenchidos os critérios para esta inclusão previstos no Anexo 1 e em que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido considera que o demandante deixou de preencher os referidos critérios.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
O que os Americanos querem é irracional.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEuroparl8 Europarl8
As emoções humanas são uma força irracional.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiLiterature Literature
Senti uma pontada de decepção irracional.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
Quando as bolsas de valores do mundo flutuavam violentamente em outubro de 1997, uma revista noticiosa falou duma “descontrolada e às vezes irracional falta de confiança” e do “contágio da falta de confiança”.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
76 Considera igualmente que os três argumentos muito gerais invocados pelos recorrentes em apoio da sua alegação segundo a qual o Tribunal Geral apreciou de forma irracional os factos não têm fundamento.
Elle... elle n' a rien laissé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entende que uma política pertinente de não discriminação não deve suscitar um sentimento irracional de medo ou aversão à homossexualidade, como acontece frequentemente quando se exageram indevida e imprudentemente actos ou casos de intolerância, expondo assim a homossexualidade a juízos mordazes e a comentários descabidos;
Mettez à la mer!not-set not-set
É irracional você me pedir para fazer tudo isso.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem que não entende ou não aprecia as coisas espirituais e não dá lugar ao Criador na sua vida pode ser comparado ao animal irracional que não tem capacidade para adorar a Deus. — 15/10 p.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
Ambos são irracionais.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir do momento em que tal acontece, os comportamentos políticos (individuais e colectivos) adquirem um carácter primário, irracional e desumano.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Inveja leva à raiva irracional.
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está sendo irracional e precisamos resolver isso
Un petit plaisir de l' après- midiopensubtitles2 opensubtitles2
Não digo para render- se sempre a eles, mas, às vezes, são irracionais
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsopensubtitles2 opensubtitles2
Veja, não sou uma pessoa irracional, Thord Anderson mas esta é a segunda chance que eu lhe dou.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sendo irracional.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este modo de proceder não tem nada de irracional ou de arbitrário. Pelo contrário é coerente e conforme a critérios de boa administração disciplinar.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
— Não quero parecer irracional, inspetor Fenerman — disse meu pai
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.