Isenção fiscal oor Frans
Isenção fiscal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Niche fiscale
As isenções fiscais e em matéria de segurança social (incluindo as «niches fiscales») têm um grande peso.
En France, les exonérations fiscales et sociales (notamment les «niches fiscales») sont très élevées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isenção fiscal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
exonération fiscale
Reduzir subvenções e isenções fiscais que tenham um impacto ambiental negativo
Réduction des subventions et des exonérations fiscales ayant un effet préjudiciable sur l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Isenções fiscais e isenção de encargos sociais.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Isenções fiscais em conformidade com as Directivas 77/388/CEE e 2003/96/CE
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
As isenções fiscais que os Estados-Membros devem introduzir de acordo com essas disposições não constituem auxílios estatais.
Fais- la descendreEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera, portanto, que a isenção fiscal concedida às entidades acima referidas é seletiva prima facie.
Comment vas- tu chez elle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isenções fiscais nos termos da Directiva 2003/96/CE
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Tal como indicado no ponto 9 da comunicação, uma isenção fiscal constitui uma forma de vantagem.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Devem ser consideradas quaisquer isenções fiscais aplicáveis.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurLex-2 EurLex-2
A isenção fiscal é concedida nas seguintes condições:
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
Assim, os antecessores do Fundo de Financiamento à Habitação foram igualmente incluídos nesta isenção fiscal.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEurLex-2 EurLex-2
Essa proposta prevê uma taxa fiscal mínima e a possibilidade de isenções fiscais para investimentos em eficiência energética.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
ISENÇÕES FISCAIS
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsoj4 oj4
Objectivo: Incentivar os equipamentos que poupem energia naqueles sectores que não podem beneficiar da isenção fiscal da energia
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
Benefício fiscal ou isenção fiscal
Je ne tue pas de prisonnierEuroParl2021 EuroParl2021
Isenções fiscais
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesoj4 oj4
Reduzir subvenções e isenções fiscais que tenham um impacto ambiental negativo
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurLex-2 EurLex-2
As três reduções/isenções fiscais supracitadas são aplicáveis aos fabricantes de biocombustível.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Investigação efectuada pela Comissão sobre isenções fiscais para cobrições na Irlanda
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Isenções fiscais (e outras) em zonas de desenvolvimento na Província de Jiangsu;
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
c) Isenções fiscais e isenção de encargos sociais.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialnot-set not-set
Isenções fiscais
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Isenções fiscais para as companhias de navegação
Où est le père de mon enfant?oj4 oj4
Isenções fiscais das aquisições intracomunitárias e das importações de bens
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Outros, Benefício fiscal ou isenção fiscal
Je peux venir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adiantamentos reembolsáveis, Benefício fiscal ou isenção fiscal
Pas grand- chose lui échappeEuroParl2021 EuroParl2021
Créditos e isenções fiscais
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
8204 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.