Isengard oor Frans
Isengard
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Isengard
O Desfiladeiro de Rohan nos deixará perto demais de Isengard!
Cela nous rapprocherait trop d' Isengard!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Isengard começou a se encher de córregos e lagos negros que avançavam cada vez mais.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
Em meio a toda a ruína de Isengard, aquilo lhes parecia a visão mais estranha.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Há sempre fumo vindo de Isengard hoje em dia.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas Isengard não pode lutar contra Mordor, a não ser que Saruman obtenha o Anel primeiro.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
Só pode ser alcançada ultrapassando o círculo de Isengard; e nesse círculo há apenas um portão.
Je prends une dépositionLiterature Literature
O poder de Isengard está às tuas ordens...... Sauron, Senhor da Terra
Entre, frangine!opensubtitles2 opensubtitles2
Para acompanhá-lo a Isengard o Rei escolheu Éomer e vinte homens de sua casa.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Finalmente ficamos sabendo qual era o elo entre Isengard e Mordor, e como funcionava.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Quem tem força para fazer frente aos exércitos de Isengard...... e Mordor?
Zeena y croit, elleopensubtitles2 opensubtitles2
Toda a minha gente costumava me chamar assim em Isengard, creio.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
Saruman ataca de Isengard.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia algum vínculo entre Isengard e Mordor que eu ainda não descobri.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Não temos força para lutar com Mordor e Isengard ao mesmo tempo!
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho que me ocupar de Isengard esta noite... com rochas e pedras.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há sempre fumaça vindo... de Isengard nos dias de hoje
La routine, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Se chegarmos a Isengard não vai ser o grande Grishnákh que se beneficiará: Saruman vai tomar tudo que puder achar.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Antes do término do ano (2759), os terrapardenses foram expulsos, até mesmo de Isengard; então Fréaláf tornou-se rei.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
O Desfiladeiro de Rohan nos deixará perto demais de Isengard!
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandeopensubtitles2 opensubtitles2
Nada que suportamos recentemente parece tão lamentável quanto a traição de Isengard.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Não temos força suficiente para combater Mordor e Isengard!
axe de basculementopensubtitles2 opensubtitles2
Saruman ataca vindo de Isengard.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isengard foi solta.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas por aí terão de passar por Isengard
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimeropensubtitles2 opensubtitles2
Estão levando os hobbits a Isengard.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão a levar os Hobbits para Isengard.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.