Leonel Fernández oor Frans

Leonel Fernández

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Leonel Fernández

O Presidente da Fundação UE-ALC, Leonel Fernández, também esteve presente.
Leonel Fernández, le président de la Fondation UE-ALC, était également présent.

voorbeelde

O Presidente da Fundação UE-ALC, Leonel Fernández, também esteve presente.
Leonel Fernández, le président de la Fondation UE-ALC, était également présent.

Crescido em uma família de lutadores, Rodríguez decidiu se dedicar a Luta Greco-Romana, no qual foi treinado por Kolesni Leonel Fernández e Juan.
Ayant grandi dans une famille de lutteurs, Rodríguez décide d'apprendre la lutte gréco-romaine, sous la direction de Leonel Fernández et Juan Kolesni.

Nas primeiras horas da manhã seguinte, o presidente dominicano Leonel Fernández solicitou um encontro de emergência para reunir uma comissão de ajuda ao Haiti, que incluía ajuda para saúde, água, eletricidade, infra-estrutura, e assistência militar.
Le lendemain à l'aube, le Président dominicain Leonel Fernández a tenu une réunion d'urgence afin de mettre en place une commission d'aide à Haïti, comprenant une assistance médicale, technique (concernant l'eau, l'électricité et les infrastructures) et militaire.

Leonel Antonio Fernández Reyna, Presidente dessa nobre Nação.
Leonel Antonio Fernández Reyna, président de votre noble nation.

Neste contexto, a União Europeia apoia plenamente os esforços envidados pelos antigos Presidentes José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández e Martín Torrijos para facilitar um diálogo urgente, construtivo e eficaz entre o Governo e a maioria parlamentar na Venezuela.
Dans ce contexte, l'Union européenne soutient pleinement les efforts déployés par les anciens présidents José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández et Martín Torrijos pour faciliter un dialogue urgent, constructif et effectif entre le gouvernement et la majorité parlementaire du Venezuela.

Considerando que, no quadro da UNASUL, tiveram recentemente lugar reuniões exploratórias na República Dominicana, lideradas pelo antigo primeiro-ministro de Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, pelo antigo Presidente da República Dominicana, Leonel Fernández, e pelo antigo presidente do Panamá, Martín Torrijos, no intuito de lançar um diálogo nacional com representantes do Governo da República Bolivariana da Venezuela e com os partidos da oposição, representados pela MUD;
considérant que, dans le cadre d'UNASUR, des réunions exploratoires ont récemment eu lieu en République dominicaine, sous la direction de l'ancien Premier ministre espagnol José Luis Rodríguez Zapatero, de l'ancien président de la République dominicaine, Leonel Fernández, et de l'ancien président du Panama, Martín Torrijos, en vue d'entamer un dialogue national avec des représentants du gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela et les partis d'opposition, représentés par le MUD;