-logo
-logue
Logo oor Frans
Logo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Logo
fr
Logo (langage)
Um ambiente de programação educativo que usa a linguagem de programação Logo, suportando esta várias línguas
Un environnement de programmation éducatif utilisant le langage de programmation Logo. Plusieurs langues sont gérées
logo
Aquele Logo que está na pen drive que a Waller te deu.
Ce logo qui était sur la clé usb que Waller t'a donnée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
logo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bientôt
pt
De 4 (depois de alguns instantes)
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
immédiatement
Visto-me com rapidez e chegarei logo.
Je m'habille rapidement et je viens immédiatement.
ensuite
fr
Après cela.
Primeiro Baxter Fiecht e logo Dewitt
Baxter Fitch, et ensuite DeWitt
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logotype · logo · donc · aussitôt · illico · après · tout de suite · en · derrière · pour ça · tout à l’heure · prochainement · incessamment · postérieurement · ultérieurement · précisément · ligature · subséquemment · en conséquence · par la suite · plus tard · puis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
embora seja preciso observar que os casamentos acontecem logo
quoiqu'il faille remarquer que les mariages ont toujours lieu de très bonne heure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logo acharão
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!opensubtitles2 opensubtitles2
Logo, querido.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até logo.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As licenças referidas no n.° 1 que forem emitidas a favor dos navios de um país terceiro caducam logo que se verifique estar esgotada a quota fixada para esse país no ponto 1 do anexo I.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
Se eles se casarem logo, todos acreditarão que foi mesmo um acidente que impediu o casamento.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
O programa estratégico relativo ao espectro radioeléctrico, elaborado para um período de 5 anos, que foi acordado em princípio entre as instituições, deve ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho logo que possível, no princípio de 2012.
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
Cortar a fonte de informação logo no momento onde ela ia talvez se tornar sensacional?
Quee attraction ce serait!Literature Literature
Na decisão de início do procedimento, a Comissão reconheceu que, em termos formais, o município investiu ao mesmo tempo que os investidores privados na associação de empresas GNA, mas adiantou desde logo que tinha reservas quanto à simultaneidade efectiva dos investimentos de todos os accionistas da GNA, visto que o município já havia tomado iniciativas e investido antes da celebração do acordo definitivo com todos os outros investidores
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseoj4 oj4
121 Logo, o terceiro fundamento também não pode ser acolhido.
J' aime être un idiotEurLex-2 EurLex-2
e logo não foi A falta de pai Gemelli a falta foi Satã.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele voltará logo, não é?
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que vê é uma pedra, uma pedra imensa acima do seu rosto, logo acima, a menos de 50 centímetros.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis ensoutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
Em consequência, a assistência mútua das autoridades dos Estados‐Membros, como se encontra organizada pelas referidas directivas, constitui um instrumento de combate à fraude, excluindo desde logo a necessidade de manutenção da exigência de designação de um representante fiscal (20).
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
Numa reunião social, por exemplo, tudo que ele queria era voltar logo ao silêncio e à tranquilidade de sua casa.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Em segundo lugar, foi iniciado o processo de desarmamento, desmobilização e reintegração dos antigos combatentes na sociedade civil, sendo encorajadores os resultados obtidos logo numa primeira fase em termos de redução de armas pesadas, em Cabul e no vale do Panshir.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne paropposition à la propriété étrangère.Europarl8 Europarl8
Uns poucos eventos estranhos... e logo todo mundo começa à falar de espíritos.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que os custos marginais das tecnologias utilizadas para redução das emissões aumentam rapidamente logo que esgotadas as possibilidades de adoptar medidas "fáceis", corre-se inclusivamente o risco - ainda que a abordagem baseada na tecnologia possa conduzir, a curto ou médio prazo, a uma "dissociação" relativa ou absoluta -, de, a mais longo prazo (e, pelo menos, no caso de problemas ambientais persistentes, como as alterações climáticas e os resíduos(12)), se produzir uma "nova associação" destes factores.
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
Passa logo!
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanto alguns centímetros, me sentando no banco de madeira logo atrás de mim, escutando.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLiterature Literature
Logo que possível, e no máximo no prazo de 10 semanas a contar da data em que as autoridades foram pela primeira vez alertadas dos prejuízos iniciais causados por uma catástrofe ou situação de crise de grandes proporções, o Estado elegível pode apresentar à Comissão um pedido de intervenção do Fundo, facultando todas as informações disponíveis sobre, pelo menos, os seguintes elementos:
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?not-set not-set
Vamos logo, pessoal
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
34 É de notar desde logo que o presente fundamento se apoia numa leitura errada dos números pertinentes do acórdão recorrido.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Ligaram o software e começaram logo os aluguéis em mercados especiais.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.