Menagerie oor Frans
Menagerie
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ménagerie
fr
établissement historique pour maintenir et présenter des animaux sauvages et exotiques, en captivité sous garde humaine
Sou Menagerie, mas me chame de Pam.
Moi, c'est Ménagerie mais tu peux m'appeler Pam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menagerie
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ménagerie
Sou Menagerie, mas me chame de Pam.
Moi, c'est Ménagerie mais tu peux m'appeler Pam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suas atrações mais populares eram o Menagerie Real e sua exibição de armaduras.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentauxgarantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireWikiMatrix WikiMatrix
(Risos) Todas as vezes que interpretava uma cena de "The Glass Menagerie", os meus Professores choravam.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteted2019 ted2019
Era estranho visitar um lugar como o Menagerie duas vezes em uma vida, ainda mais no mesmo dia.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
Uma ménagerie estava, geralmente, ligada à aristocracia ou às cortes de realeza, e situava-se dentro de jardins ou parques de um palácio real.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueWikiMatrix WikiMatrix
" Ménageria de Vidro ".
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu filho, o papa Leão X (1475-1521), desenvolveu uma ménagerie no Vaticano.
Cela touche de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
O Guardião do Menagerie Real recebeu o direito de usar a Torre do Leão pelo resto da vida.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantWikiMatrix WikiMatrix
É a " Ménageria de Vidro ".
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É desconhecida a exata localização do menagerie medieval, porém os leões eram mantidos em um barbacã chamado de Torre do Leão.
On buvait ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Fez sua estreia na Broadway em 2000, e ganhou o Connecticut Critics Circle Award por desempenho excepcional em The Glass Menagerie.
Pas seulement en vacancesWikiMatrix WikiMatrix
O parque foi transformado em terras agrícolas, salvo que o anexo da ménagerie foi poupado graças à sua compra por uma associação de habitantes de Sceaux.
Section #re-De l'octroi d'agrémentWikiMatrix WikiMatrix
Lourenço o magnífico (1449-1492) exibia, em sua ménagerie, uma girafa dada pelo sultão do Egito em 1486.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.WikiMatrix WikiMatrix
A cidade era sobretudo uma residência real, que continha palácios, jardins, uma ménagerie (espécie de jardim zoológico) com leões, quartéis e os estábulos reais.
C' est pas moiWikiMatrix WikiMatrix
Muito do que se sabe sobre a aparência da galinhola-vermelha-de-maurício vem de uma pintura atribuída a Jacob Hoefnagel, que utilizou como modelo uma ave da menagerie do imperador Rodolfo II por volta de 1610.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranWikiMatrix WikiMatrix
Sou Menagerie, mas me chame de Pam.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ménagerie real da Torre de Londres chegou a ser aberta ao público no século XVI, durante o reinado da rainha Elisabete I (1533-1603).
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesWikiMatrix WikiMatrix
No final, o domínio de Crosne não estava disponível, é a fazenda da Ménagerie, o hotel do conde de Choiseul-Gouffier, que abriga a governança de costumes, e o Hôtel de Monaco com o seu mobiliário, que são a moeda de troca.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelWikiMatrix WikiMatrix
O menagerie era aberto ao público no século XVIII; o preço do ingresso era de três meio pence ou um gato ou cachorro para ser dado de alimento aos leões.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailWikiMatrix WikiMatrix
Na Idade Média, diversos soberanos na Europa mantiveram ménageries em suas cortes reais.
Cette évaluation a pour but de déterminerWikiMatrix WikiMatrix
Causou grande impacto a sua chegada a Florença: embora os Médici mantivessem uma grande ménagerie, e tivessem tido antes um grande manequim de uma girafa nos entretenimentos animais que ofereciam à população, pela primeira vez um exemplar vivo chegou à cidade.
Je n' arrive pas à y croireWikiMatrix WikiMatrix
Guilherme I da Inglaterra, conhecido como o conquistador (1027-1087), possuiu uma ménagerie pessoal após a conquista da Normandia pela Inglaterra em 1066.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dWikiMatrix WikiMatrix
As duas construções baixas edificadas de um lado e do outro do pátio de honra, de planta oval fechada e fechado por um gradeamento, abrigavam: a norte, o apartamento dos banhos, ornado por pinturas de François Boucher, a portaria, a ménagerie e os galinheiros; enquanto o do sul continha um teatro "à chinesa", os serviços de cozinha, as cavalariças, os armazéns e a capela dos comuns.
L' honneur est pour moi, magistratWikiMatrix WikiMatrix
Foi criado em 1795 por iniciativa de Bernardin de Saint-Pierre, transferindo-se para lá os animais da "ménagerie" real de Versalles e das ménageries particulares.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
A ménagerie de Luís XIV em Versalhes era reservada aos animais exóticos, raros e curiosos, e deveria ser ela mesmo uma atração.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsWikiMatrix WikiMatrix
Estamos a fazer The Glass Menagerie.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.