ménage à trois oor Frans
ménage à trois
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ménage à trois
plan à trois
triolisme
Você fez um ménage à trois na noite em que o Jake nasceu?
Tu as pratiqué le triolisme le soir de sa naissance?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão a fim de um ménage à trois?
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, não quero parecer animada, mas um ménage à trois e, em seguida, uma separação?
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou fazer um ménage à trois com você.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
Não faremos ménage à trois.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy nunca superou o fato de Nick ter ficado caído por mim depois do nosso ménage à trois.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Para fazer um menáge à trois contigo e com aquela lunática que entrou aqui?
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe-me nos olhos, e diga-me que não está pensando em Ménage à Trois.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer um menage à trois
Même un juif aurait pas le culot de dire çaopensubtitles2 opensubtitles2
Não, não conta como ménage à trois.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era o primeiro ménage à trois dele, mas, sem dúvida, era o mais esquisito.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Tivemos nosso primeiro ménage-à-trois hoje à noite.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas minhas fantasias, um " ménage à trois " nunca acaba em morte
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteopensubtitles2 opensubtitles2
Um ménage à trois com o homem, a mulher e o espírito possuidor.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Se escrever um cartão, coloque para nós três, porque foi um ménage à trois.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia aprender a bater à porta para o caso de haver um " ménage à trois " no meu quarto.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não fazem todos um menage-à-trois?
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farias um ménage à trois para eu admitir que estou errada?
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem lá, o que é que acham dum " ménage à trois "?
Je ne cherche pas Leoopensubtitles2 opensubtitles2
Fiz um ménage à trois e ainda comi um gelado.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai ter o primeiro ménage à trois.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O substituto "... Bem, muito agradável, Mas melhor de todos foi o ménage à trois.
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim é ménage à trois.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vai ser um dois-um, um " ménage à trois " de dor.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É difícil lembrar- se de um desconhecido num " ménage à trois " a meio da noite
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?opensubtitles2 opensubtitles2
Namora um gay, um ménage à trois.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.