ménage oor Frans

ménage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

triolisme

naamwoord manlike

Você fez um ménage à trois na noite em que o Jake nasceu?
Tu as pratiqué le triolisme le soir de sa naissance?

ménage à trois

naamwoord

plan à trois

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ménage à trois
ménage à trois · plan à trois · triolisme

voorbeelde

Espera que não se matem, mas, na verdade, espera mesmo rolar uma ménage, se as convencer a não se matarem.
Il espère qu'elles ne vont pas s'entre-tuer, mais en réalité, il espère vraiment qu'il y pourrait y avoir un plan à trois, mais il se contentera qu'elles ne s'entre-tuent pas.

Lamento pelas festas com prostitutas, os ménage à cinque.
Je m'excuse pour toutes les fêtes " bunga bunga ", ( réf. à Berlusconi ) et toutes les parties pentagonales.

Quem alinha numa ménage?
Qui veut faire un truc à trois?

Estão a fim de um ménage à trois?
Vous êtes partants pour un plan à trois?

Cara, não quero parecer animada, mas um ménage à trois e, em seguida, uma separação?
Oh, mec, je veux pas paraitre avare, mais un plan à trois et après une rupture?

Eu vou fazer um ménage à trois com você.
Je vais faire un plan à trois avec toi.

Mesmo que Kimberley esteja te preparando um ménage, o que eu duvido, você ainda precisa priorizar os amigos.
Même si Kimberley te jette vraiment du plan à trois, ce dont je doute, alors que tu réussis toujours à mettre tes amis avant.

Tenho certeza que ela participaria de um ménage se você quisesse.
Je suis sûr qu'on peut l'inviter pour une partie à trois si ça t'intéresse.

Não faremos ménage à trois.
On fera pas de plan à trois.

Eu estarei no inferno a fazer uma ménage com o diabo.
Je serai en enfer à faire une plan à trois avec le Diable.

Gosto do ménage com Bill Cosby e o Papai Smurf.
J'ai bien aimé le plan à trois avec Bill Cosby et Grand Schtroumpf.

Eu gosto de um bom ménage de vez em quando.
Rien de tel qu'un bon ménage.

Sabe, o lance sobre ménage, é que alguém acaba ficando de fora.
Vous savez, le truc avec les expériences à 3 c'est que quelqu'un finit par être la 5ème roue du carrosse.

Digo, quando eu tiver um ménage...
Enfin, quand j'ai eu une partie à...

Uma " mènage a trois ", baby.
Un ménage à trois, chéri.

No que respeita aos fatores humanos, em 1600, Olivier de Serres descreve, na sua obra Théâtre de l’agriculture et ménage des champs, o papel importante desempenhado pelas cabras nesta região.
S’agissant des facteurs humains, dès 1600, Olivier de Serres, décrit le rôle important joué par les chèvres dans cette région, dans son «Théâtre de l’agriculture et ménage des champs».

O Cabeção teve uma ménage?
Tête d'œuf a fait une partie à 3?

Vocês finalmente fizeram ménage com um membro da família!
T'as finalement eu un plan à trois avec Grayson et un membre de ta famille.

E o meu favorito pessoal, o bronzeado ménage.
Et mon préféré, le ménage à trois.

Nunca fodo com o diabo... e nunca participo de um ménage com parentes
Je déconne pas avec le diable et je fais pas de tournante avec la famille

Podemos fazer um ménage.
On pourrait faire un plan à trois.

Elas querem fazer um ménage.
Elle veulent une partie à trois.

Olha, o ménage rolou, e foi divertido.
On l'a fait ce plan à trois et c'était sympa.

O segundo ficou bêbado e chamou minha mãe para um ménage
Mon deuxième copain s' est saoulé et a demandé à ma mère de faire une partie à trois

Mandy nunca superou o fato de Nick ter ficado caído por mim depois do nosso ménage à trois.
Mandy ne s’est jamais remise du pied que Nick a pris avec moi quand on a fait notre partie à trois.