Menadiona oor Frans
Menadiona
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ménadione
pt
composto químico
fr
composé chimique
Exprimir o resultado em mg de menadiona por kg.
Exprimer le résultat en mg de ménadione par kg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as formas de vitamina K à exceção de vitamina K3 como menadiona-bissulfito nicotinamida e como L-menadiona-bissulfito de sódio
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pureza: mín. 96 % de complexo de menadiona-bissulfito de sódio, o que corresponde a um mínimo de 50 % de menadiona.
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos («Autoridade») concluiu, no seu parecer de 16 de janeiro de 2014 (3), que, nas condições propostas de utilização na alimentação animal, as substâncias menadiona-bissulfito de sódio e menadiona-bissulfito-nicotinamida não têm efeitos adversos na saúde animal, na saúde humana nem no ambiente.
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
Diluir partes alíquotas desta solução em 1,2-dicloretano (3.4.) para obter uma série de soluções, cujas concentrações em menadiona estejam compreendidas entre 2 e 10 ¶g por ml.
Prêt à battre le record?EurLex-2 EurLex-2
Proceder ao tratamento de 2,0 ml das soluções padrão de menadiona (3.11.) como se indica em (5.3.).
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
Traçar a curva de aferição colocando nas ordenadas os valores da densidade óptica e nas abcissas as quantidades correspondentes de menadiona em ¶g.
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
na lista das «Vitaminas, provitaminas e substâncias quimicamente bem definidas de efeito semelhante», na entrada relativa ao aditivo vitamina K, a expressão «L-menadiona-bissulfito de sódio» é substituída por «menadiona-bissulfito de sódio»;
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para a determinação da menadiona-bissulfito de sódio no aditivo para alimentação animal: um método espetrofotométrico utilizando um detetor visível a 635 nm (VDLUFA -Bd.III 13.7.1).
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.EurLex-2 EurLex-2
O Regulamento de Execução (UE) 2015/2307 da Comissão, de 10 de dezembro de 2015, relativo à autorização de menadiona-bissulfito de sódio e menadiona-bissulfito nicotinamida como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies (4), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Ils nous voient, mais nous, noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas as formas de vitamina K à exceção de vitamina K3 como menadiona-bissulfito nicotinamida e como ►M1 menadiona-bissulfito de sódio ◄
Et maintenant la grande finaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para os concentrados e pré-misturas, recolher uma parte alíquota do extracto e diluir em 1,2-dicloretano (3.4.) para obter uma concentração em menadiona de 2 a 10 ¶g por ml.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 10.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1831/2003, em conjugação com o seu artigo 7.o, foram apresentados pedidos para a reavaliação da vitamina K3 sob a forma de menadiona-bissulfito de sódio e de menadiona-bissulfito-nicotinamida como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).EurLex-2 EurLex-2
A Autoridade concluiu ainda que as substâncias menadiona-bissulfito de sódio e menadiona-bissulfito-nicotinamida são fontes eficazes de vitamina K e que não surgiriam problemas de segurança para os utilizadores, desde que fossem tomadas as medidas de proteção adequadas.
Jecrois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
O extracto dicloretânico é tratado, segundo o seu conteúdo em menadiona, quer directamente, quer, após evaporação, pela 2,4-dinitrofenilidrazina em solução no etanol acidificado pelo ácido clorídrico.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
32015 R 2307: Regulamento de Execução (UE) 2015/2307 da Comissão, de 10 de dezembro de 2015, relativo à autorização de menadiona-bissulfito de sódio e menadiona-bissulfito nicotinamida como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies (JO L 326 de 11.12.2015, p.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Considerando que a Directiva 74/203/CEE da Comissão, de 25 de Março de 1974, quinta directiva que fixa métodos comunitários de análise para o controlo oficial dos alimentos para animais(8), alterada pela Directiva 81/680/CEE(9), estabelece métodos de análise para a determinação do amido e seus produtos de degradação com elevado pelo molecular em alimentos para animais que contenham pedaços, polpa, folhas ou colos secos de beterraba, polpa de batata, leveduras desidratadas, produtos ricos em inulina ou resíduos, amprolium, etopabato, dinitolmida, nicarbazina ou menadiona (vitamina K3); que, à luz do progresso científico e técnico, nenhum dos métodos descritos na directiva satisfaz já os objectivos pretendidos; que é, portanto, conveniente revogar a directiva;
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauEurLex-2 EurLex-2
Para a determinação da menadiona-bissulfito-nicotinamida nas pré-misturas e nos alimentos para animais: cromatografia líquida de alta resolução de fase normal — Decreto 29/04/2010, Jornal Oficial italiano n.o 120 25/5/2010.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
Na parte A do anexo I do Regulamento de Execução (UE) 2017/1145, que estabelece os aditivos para a alimentação animal a retirar relativamente a todas as espécies e categorias de animais, no quadro relativo às vitaminas, está incluída a forma L da vitamina menadiona-bissulfito de sódio.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As seguintes equivalências devem ser utilizadas quando a quantidade do aditivo é indicada no rótulo: 1 mg de vitamina K3 = 1 mg de menadiona = 2 mg de menadiona-bissulfito de sódio.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
Pureza: mín. 96 % de complexo de menadiona-bissulfito-nicotinamida, o que corresponde a um mínimo de 43,9 % de menadiona e um mínimo de 31,2 % de nicotinamida.
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
Calcular o teor em menadiona da amostra, tendo em conta o peso da amostra de ensaio e as diluições efectuadas durante a análise.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
DOSAGEM DE MENADIONA (VITAMINA K3)
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurLex-2 EurLex-2
Exprimir o resultado em mg de menadiona por kg.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
«Menadiona-bissulfito-nicotinamida» ou «Vitamina K3»
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.