Ménades oor Frans
Ménades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ménades
Ouvi histórias sobre os poderes mágicos das Ménades.
J'ai entendu des histoires sur les pouvoirs magiques des ménades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preciso de saber como matar uma ménade.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que há uma Mênade aqui?
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Sim, bem... Por muito brutal que seja, continuamos a ter de tratar de uma ménade, antes que destrua a cidade.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira mênade correu em minha direção, brandindo uma faca e uma estaca de madeira de aparência sinistra.
Secteur culturel i.Literature Literature
Segundo os gregos, as Ménades eram seguidoras de Dionísio.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso foi com um feitiço de uma ménade.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que há uma Mênade em Renard Parish?
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Podia ter sido o grupo de minha mãe — ou, talvez, as mênades que os haviam atacado.
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Atrás deles, vinham as hordas de mênades, empanturrando-se com a carne dos mortos e dos moribundos.
Quelle heure il est?Literature Literature
Por isso, ele não percebeu quando a mênade entrou no jardim e, mais tarde, matou-a quando não deveria ter feito.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Literature Literature
Um exterior traumaticamente gélido e, por dentro, as Mênades uivando.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Pensamos que as ménades te tinham apanhado.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho conhecimento dessa criatura, a Ménade.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal, como foi que a mênade conseguiu atravessar o jardim sem ser percebida pelo ogro?
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceuxqui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
A mênade não está satisfeita com nosso tributo.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées àl’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Eu só esperava que minha mãe e os outros tivessem sobrevivido ao ataque das mênades.
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
—Então você vai pagar um tributo para essa mênade?
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
Baco era o deus do vinho, então, obviamente, bares são ambientes interessantíssimos aos olhos das mênades.
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
E como consegues resistir aos rituais das Ménades?
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ménades são umas patetas tristes.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas ménades não são muito inteligentes.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mênade perdeu a paciência e correu em minha direção.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
Uma ménade?
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que são as ménades?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.