Meta-hemoglobina oor Frans
Meta-hemoglobina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Méthémoglobine
A sobredosagem com INOmax manifesta-se por elevações da meta-hemoglobina e do NO
Le surdosage en INOmax entraîne des augmentations des taux de méthémoglobine et de NO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram registados níveis de meta-hemoglobina superiores a # % em animais que morreram de exposição ao NO
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEMEA0.3 EMEA0.3
As concentrações de meta-hemoglobina aumentam durante as primeiras # horas de exposição ao óxido nítrico
Vous n' avez pas besoin de prendre le busEMEA0.3 EMEA0.3
A sobredosagem com INOmax manifesta-se por elevações da meta-hemoglobina e do NO
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEMEA0.3 EMEA0.3
As mortes são secundárias à anoxia resultante dos níveis elevados de meta-hemoglobina
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEMEA0.3 EMEA0.3
Portanto, os produtos finais de óxido nítrico que entram na circulação sistémica são predominantemente a meta-hemoglobina e o nitrato
Ils font quoi ici?EMEA0.3 EMEA0.3
Foram atingidos níveis de meta-hemoglobina superiores a # % apenas em doentes a receberem # ppm, nos quais correspondem a # % do grupo
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEMEA0.3 EMEA0.3
Neste nível de saturação de oxigénio, o óxido nítrico combina-se principalmente com a oxi-hemoglobina para produzir meta-hemoglobina e nitrato
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEMEA0.3 EMEA0.3
A distribuição de meta-hemoglobina foi investigada em função do tempo e da concentração de exposição ao óxido nítrico em recém-nascidos com insuficiência respiratória
Ade, c' est encore moiEMEA0.3 EMEA0.3
Portanto, as substâncias conhecidas por causarem o aumento dos níveis de meta-hemoglobina devem ser utilizadas com precaução durante a terapêutica com óxido nítrico inalado
DISPOSITIONS FINALESEMEA0.3 EMEA0.3
Entre outras determinações que poderão ser necessárias para uma avaliação toxicológica adequada referem-se análises de lípidos, hormonas, equilíbrio ácidos/bases, meta-hemoglobina e inibição da colinesterase.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
Os níveis médios de meta-hemoglobina permaneceram inferiores a # % no grupo do placebo e nos grupos de # ppm e de # ppm de INOmax, mas atingiram aproximadamente # % no grupo de # ppm de INOmax
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEMEA0.3 EMEA0.3
Se necessário, em função da toxicidade do produto químico em estudo, poderão analisar-se outros parâmetros hematológicos, tais como os corpos de Heinz e outras anomalias morfológicas dos eritrócitos ou a meta-hemoglobina.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
Caso as propriedades conhecidas da substância afectem, ou se preveja que possam afectar, perfis metabólicos conexos, devem realizar-se outras determinações, nomeadamente de cálcio, fosfatos, triglicéridos em jejum, hormonas específicas, meta-hemoglobina e colinesterase.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Caso as propriedades conhecidas da substância afectem, ou se preveja que possam afectar, perfis metabólicos conexos, devem realizar-se outras determinações, nomeadamente de cálcio, fosfatos, triglicéridos em jejum, hormonas específicas, meta-hemoglobina e colinesterase
J ' ai envie d un cigareeurlex eurlex
As outras análises eventualmente necessárias para uma avaliação toxicológica adequada incluem as análises de cálcio, fósforo, cloretos, sódio, potássio, glicose em jejum, análises de lípidos, de hormonas, equilíbrio ácido-básico, meta-hemoglobina, e actividade colinesterásica.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Existe um maior risco de formação de meta-hemoglobina se fármacos com uma tendência conhecida para aumentarem as concentrações de meta-hemoglobina forem administrados concomitantemente com óxido nítrico (por exemplo, os alquilnitratos e as sulfonamidas
C' est une petite bosse inutileEMEA0.3 EMEA0.3
Caso as propriedades conhecidas da substância afectem, ou se preveja que possam afectar, o perfil metabólico da mesma, devem realizar-se outras determinações, nomeadamente de cálcio, fosfatos, triglicéridos em jejum, hormonas específicas, meta-hemoglobina e colinesterase.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsEurLex-2 EurLex-2
No sistema pulmonar, o óxido nítrico pode combinar-se com o oxigénio e com a água para produzir respectivamente dióxido de azoto e nitrito, que interagem com a oxi-hemoglobina para produzir meta-hemoglobina e nitrato
• Les marques de commerceEMEA0.3 EMEA0.3
Recomenda-se que, após o termo da exposição, se colham amostras para análise dos parâmetros com tempo de meia-vida plasmático curto – por exemplo, a carboxi-hemoglobina (COHb), a colinesterase (CHE), e a meta-hemoglobina (MetHb).
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se que, após o termo da exposição, sejam colhidas amostras para análise dos parâmetros com tempo de meia-vida plasmático curto – por exemplo, a carboxi-hemoglobina (COHb), a colinesterase (CHE), e a meta-hemoglobina (MetHb).
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
Numa saturação baixa de oxigénio, o óxido nítrico pode combinar-se com a desoxi-hemoglobina para formar temporariamente a nitrosil-hemoglobina, que é convertida em óxidos de azoto e em meta-hemoglobina após exposição ao oxigénio
Où est la ville?EMEA0.3 EMEA0.3
Caso o produto químico em estudo ou os seus metabolitos potenciais tenham, ou se suspeite que tenham, propriedades oxidantes, devem ser efetuadas outras análises, nomeadamente a determinação da concentração de meta-hemoglobina e de corpos de Heinz.
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurLex-2 EurLex-2
Caso o produto químico em estudo ou os seus metabolitos potenciais tenham, ou se suspeite que tenham, propriedades oxidantes, devem efetuar-se outras análises, como a determinação da concentração de meta-hemoglobina e de corpos de Heinz.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.