Morfogénese oor Frans

Morfogénese

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

morphogenèse

naamwoord vroulike

morfogénese

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

morphogénèse

voorbeelde

A morfogênese biológica tem o problema da diferenciação celular.
La morphogenèse biologique présente le problème de la différenciation cellulaire.

Em relação à morfogênese, o trabalho mais importante foi o do embriologista Hans Driesch.
La plus importante par rapport à la morphogenèse était celle de l'embryologiste Hans Driesch.

Mas a acetabulária mostra que a morfogênese pode ocorrer sem genes.
Mais Acetabularia montre que la morphogenèse peut avoir lieu sans les gènes.

Soc.) é uma revista científica que publica artigos originais relacionados com a taxonomia de todos os grupos de plantas e fungos, incluindo anatomia, biossistemática, biologia celular, ecologia, etnobotânica, microscopia electrónica, morfogénese, paleobotânica, palinologia e fitoquímica.
Soc.) est une revue scientifique britannique à comité de lecture publiant des articles originaux sur la taxonomie de tous les groupes de plantes et de champignons, du point de vue anatomie, biosystématique, cytologie, écologie, ethnobotanique, microscopie électronique, morphogénèse, paléobotanique, palynologie et phytochimie.

A teoria, que pode ser chamada de teoria da morfogênese reação-difusão, serviu como um modelo básico na biologia teórica.
Sa théorie, que l'on peut voir comme une théorie de la morphogénèse par réaction-diffusion, a servi de modèle de base en biologie théorique et est considérée par certains comme un tout premier pas dans la théorie du chaos.

A neuromorfologia e a morfogênese, enquanto duas entidades diferentes, estão estreitamente ligadas.
La neuromorphologie et la morphogenèse sont ainsi deux domaines différents mais étroitement liés.

Seja como for, a compreensão do comportamento pressupõe a compreensão da morfogênese.
En outre, une compréhension du comportement présuppose une compréhension de la morphogenèse.

Assim como na morfogênese biológica, a morfogênese química é direcionada para um fim.
Comme la morphogenèse biologique, la morphogenèse chimique est dirigée vers une fin.

Uma das áreas ex ploradas por ele foi o problema da morfogênese na biologia.
Un des sujets de ses explorations fut la morphogénèse en biologie.

Os estágios intermediários da morfogênese serão mostrados na Fig. 15.
Les stades intermédiaires dans la morphogenèse sont tels que présentés par la Figure 15.

Quanto mais frequentemente esse caminho de morfogênese for percorrido, mais esse creodo será reforçado.
Plus cette voie particulière de morphogenèse est empruntée, plus cette chréode sera renforcée.

É, com efeito, o caso de todas as teorias organísmicas da morfogênese.
Il en va de même pour toutes les théories organicistes de la morphogenèse existantes.

E o caso, por exemplo, no que se refere a sua teoria da morfogênese por meio de rupturas de simetria.
C’est le cas, par exemple, pour sa théorie de la morphogenèse par ruptures de symétrie.

Você faz morfogênese e divisão de RNA ser emocionante.
Vous rendez la morphogénèse et le splicing tellement excitant.

Todos os tipos de morfogênese química considerados até agora são essencialmente agregadores.
Tous les types de morphogenèse chimique que nous avons étudiés jusqu'ici relèvent essentiellement de l'agrégation.

É, no comportamento científico, o mesmo processo que Thom chama morfogênese.
C'est, dans le comportement scientifique, le même processus que Thom appelle morphogenèse.

Esse é exatamente o mesmo processo através do qual um leopardo adquire as suas pintas, embora no caso do leopardo não se trate de ladrões e segurança mas de um processo químico que cria esses padrões e algo chamado de "morfogénese".
Il s'avère que c'est exactement le même processus que la façon dont un léopard obtient ses taches, mais pour le léopard, il ne s'agit pas de cambrioleurs et de sécurité mais du processus chimique qui crée ces motifs, qu'on appelle « morphogenèse ».

O principal processo de criação da natureza, a morfogénese, é a divisão de uma célula em duas células.
Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse, est la division d'une cellule en deux cellules.

Eles pediram a alguns cientistas do FBI para revisar meu trabalho e dizer se ele é aplicável a morfogênese humanos.
Un spécialiste du FBI a analysé mon étude et prétend qu'elle s'applique à des pathogènes.

A morfologia é distinta da morfogênese.
La morphologie est distincte de la morphogenèse.

Morfogêneses. A evolução dos padrões.
Morphogenesis - l'évolution du modèle.

Algumas dessas influências são relativamente pouco específicas e afetam diversos caminhos da morfogênese.
Certaines de ces influences sont relativement non-spécifiques et affectent différentes voies de morphogenèse.

Vejam a morfogênese da drosófila
Observez la morphogenèse de la drosophile

Nós sabemos bastante sobre a morfogénese das pintas do leopardo.
Nous en savons beaucoup sur la morphogenèse des taches de léopard.