morfina oor Frans
morfina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
morphine
pt
composto químico
fr
composé chimique
Autópsia mostra níveis tóxicos de morfina em sua corrente sanguínea.
L'autopsie montre des niveaux toxiques de morphine dans son sang.
thébaïne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atiro-lhe ferozmente: – Quero uma injeção de morfina. 2 c.c.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Só falei por causa dos efeitos da morfina.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordou com dor de cabeça por causa da morfina, mas, fora isso, sentia-se bem: entusiasmado, otimista, confiante.
Section #.-Exonération de sanctions civilesLiterature Literature
- A morfina-Ele queria esperar, me dar remédios pra dor, enquanto nosso bebê morria?
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
A morfina adianta para a dor?
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfina?
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfina e Ancef.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria dos homens estaria deitado numa maca, a gritar por morfina...
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O CHMP também recomendou que fosse acrescentada a seguinte informação na secção #. # do Resumo de Características do Medicamento: “ No caso de dores crónicas não cancerosas, poderá ser preferível iniciar o tratamento com opióides fortes de libertação imediata (por exemplo, a morfina) e receitar adesivos transdérmicos de fentanil depois de determinar a eficácia e a dosagem ideal do opióide forte. ”
FORME PHARMACEUTIQUEEMEA0.3 EMEA0.3
Morfina.
sont des animaux de boucherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguidos de 12 dias de dor tão agonizante que nem a morfina consegue esconder.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chave para tomar morfina sem nos tornarmos drogados é limitarmo-nos a 30 miligramas por dia.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dose inicial recomendada de fentanilo transdérmico baseada na dose diária de morfina oral (para doentes que tenham necessidade de rotação opióide
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas quele législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEMEA0.3 EMEA0.3
Morfina?
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os doentes a fazer terapêutica opióide de manutenção são aqueles que estão a tomar pelo menos # mg de morfina oral por dia, pelo menos # microgramas de fentanilo transdérmico por hora, pelo menos # mg de oxicodona por dia, pelo menos # mg de hidromorfona oral por dia ou uma dose equianalgésica de outro opióide durante uma semana ou mais
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEMEA0.3 EMEA0.3
Dei oito de morfina.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisarei de morfina.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com dois c. c. de morfina fresca nas veias e as pernas feitas num trapo, é uma aventura que não se pode perder.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Vários estudos em animais indicaram que a toxicidade aguda de MT-45 é várias vezes superior à da morfina.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
O senhor não encontrou no estômago nada além de pão, manteiga, patê de peixe, chá e morfina.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLiterature Literature
Nos momentos derradeiros, maconha, metadona e, por fim, morfina pura, tão melhor do que heroína.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Dê 2mg de morfina e prepare-o para a cirurgia.
Des Froot Loops et de la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfina injetada.
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injete 5 de morfina.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer morfina?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.